| German |
| has gloss | deu: Saint Andrew ist ein Landkreis (parish) im Südwesten Jamaikas. Die Hauptstadt ist Half Way Tree. Der Nationalheld George William Gordon wurde hier geboren. Im Süden befinden sich die University of the West Indies sowie die University of Technology |
| lexicalization | deu: Saint Andrew Parish |
| Basque |
| has gloss | eus: Saint Andrew Jamaikako parishetako bat da. Bere hiriburua Half Way Tree da eta historikoki Surrey Konderrian kokatua dago. 2001ean 540.715 biztanle zituen 455 kilometro koadroko azaleran. |
| lexicalization | eus: Saint Andrew |
| French |
| has gloss | fra: Saint Andrew, (chef-lieu Half Way Tree) est une des 14 paroisses de la Jamaïque. Elle est située au sud-est de la Jamaïque dans le comté du Surrey. Elle sétend du nord de la capitale Kingston jusquaux montagnes Bleues. Elle est le lieu de naissance de George William Gordon (1820-1865), l'un des sept héros nationaux de Jamaïque. |
| lexicalization | fra: Paroisse de Saint Andrew |
| Japanese |
| has gloss | jpn: セント・アンドリュー教区(Saint Andrew Parish)は、ジャマイカのサリー郡の南東に位置する教区。州都ハーフ・ウェイ・トゥリー。首都キングストンの北に横たわり、ブルーマウンテン山までのびている。ジャマイカの7人の国民的英雄であるジョージ・ウィリアム・ゴードン(1865年没)は、この教区で生まれた。 |
| lexicalization | jpn: セント・アンドリュー教区 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Saint Andrew is een parish van Jamaica. De hoofdstad van de parish is Half Way Tree. De parishes van St Andrew en Kingston zijn sinds 1923 samengevoegd tot de Kingston and St Andrew Corporate Area, vaak kortweg aangeduid als de Corporate Area. |
| lexicalization | nld: Saint Andrew |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Saint Andrew Parish er et av Jamaicas fjorten fylker. Det ligger i sør og grenser mot fylkene Saint Catherine i vest, Saint Mary i nord, Portland i nordøst, Saint Thomas i øst og Kingston i sør. Det grenser også mot det karibiske hav i sør. |
| lexicalization | nor: Saint Andrew Parish |
| Polish |
| has gloss | pol: Saint Andrew – jeden z 14 regionów Jamajki. Znajduje się w południowo-centralnej części wyspy, na północ od Kingston. Jest miejscem narodzin Linforda Christie. |
| lexicalization | pol: Saint Andrew |
| Portuguese |
| has gloss | por: Saint Andrew é uma paróquia da Jamaica localizada no condado de Surrey, sua capital é a cidade de Half Way Tree. |
| lexicalization | por: Saint andrew |
| Swedish |
| has gloss | swe: Halfway Tree är ett begrepp som förekommer i olika betydelser i flertalet engelskspråkiga länder, och det kan vara en symbol för att man kommit halvvägs på en resa. I musikaliska sammanhang förekommer Hafway Tree särskilt i titlar på reggaelåtar eller i deras text. Damian Marley har döpt ett helt reggaealbum till "Half Way Tree", (se Halfway Tree (musikalbum) som är ett klocktorn beläget i New Kingston, Kingston, Jamaica, där fattiga och rika unga jamaicaner brukar mötas av nyfikenhet på varandra. Anledningen till Damians val av namn på sitt album är att Damians far, Bob Marley, kom från en av Kingstons fattigaste delar och att hans mor, Cindy Breakespeare, kom från en rik stadsdel. |
| lexicalization | swe: Halfway Tree |
