| Catalan |
| has gloss | cat: Les salchipapas són un plat de menjar ràpid consumit en diversos països de Llatinoamèrica, com ara Colòmbia, Equador, Perú, etc. Consisteix en un plat de salsitxes tallades en rodanxes, acompanyades de Patates fregides i diverses salses, normalment maionesa, quètxup, etc. Es menja habitualment en locals de menjar ràpid així com també al carrer. |
| lexicalization | cat: salchipapas |
| Czech |
| has gloss | ces: Salčipapas je tradiční pouliční jídlo běžné v Kolumbii, Ekvádoru a Peru. Skládá se hranolek (papas fritas) a osmaženého párku (salchicha). Podává se na talíři, papírové misce, v kelímku nebo plastikovém sáčku. Jako příloha slouží většinou majonéza a kečup. |
| lexicalization | ces: Salčipapa |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las salchipapas son un plato de comida rápida originado en el Perú, como una opción económica al pollo a la brasa (cabe indicar que las primeras salchipapas se vendían en las pollerías), consumido en distintos países de Latinoamérica, como Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, etc. Consiste en un plato de salchichas cortadas en rodajas, acompañadas de papas fritas y diversas salsas, como la mayonesa, el kétchup, etc. Su consumo habitual se realiza tanto en locales de comida, como en carritos de vendedores ambulantes. |
| lexicalization | spa: salchipapas |
