| Breton |
| has gloss | bre: Ar bugelenn-mor zo ur plant dreinek a gresk war an aod, Salsola kali o anv latin. |
| lexicalization | bre: Bugelenn-mor |
| Catalan |
| has gloss | cat: La barrella punxosa, barrella borda, barrella espinosa, espinadella, sosa, salat, capitana o simplement barrella (Salsola kali) és una planta del gènere Salsola. Distribució Originalment prové de certes zones dEuràsia. Sha estés a altres zones i sovint es considera una espècie invasora. |
| lexicalization | cat: barrella punxosa |
| Danish |
| has gloss | dan: Almindelig Sodaurt (Salsola kali) er en enårig, urteagtig plante med en opret eller opstigende, tæt forgrenet vækst. Stænglerne er glatte eller stivhårede og furede med et uregelmæssigt forløb. De sukkulente blade er modsatte, linjeformede og halv- eller helrunde i tværsnit. Bladspidsen er omdannet til en meget spids torn. Over- og underside er ensartet og lyst grågrønne. Blomstringen sker i juli-august, hvor man finder blomsterne siddende ved bladhjørnerne. De er 5-tallige og uregelmæssige med et sammenvokset, hindeagtigt og hvidligt bloster. De små nøddefrugter er omsluttet af dette blomster. |
| lexicalization | dan: Almindelig Sodaurt |
| German |
| has gloss | deu: Das Kali-Salzkraut (Salsola kali), auch als Kalikraut bezeichnet, ist ein Vertreter der Salzkräuter. Aufgrund seines hohen Anteils an Alkalisalzen diente es früher zur Herstellung von Pottasche und Waschsoda. |
| lexicalization | deu: Kali-Salzkraut |
| Finnish |
| has gloss | fin: Meriotakilokki (Salsola kali subsp. kali) on piikikäs, hiekkaisten merenrantojen kasvi. Lajia tavataan rannikoilla Itämereltä Välimerelle. Suomessa laji on hyvin harvinainen ja rauhoitettu. |
| lexicalization | fin: meriotakilokki |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Kalijowy selenc (Salsola kali) je rostlina ze swójby šćěrjencowe rostliny (Amaranthaceae). |
| lexicalization | hsb: Kalijowy selenc |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Smiltyninė druskė – burnotinių (Amaranthaceae) šeimos vienmetis augalas. |
| lexicalization | lit: Smiltyninė druskė |
| Dutch |
| has gloss | nld: Stekend loogkruid (Salsola kali subsp. kali) is een plant uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae). Het is een eenjarige halofyt die langs het strand en in de buitenste duinen groeit. De plant komt van nature voor in Eurazië en heeft zich van daar uit over de hele wereld verspreid. De Engelse naam glasswort heeft de plant te danken aan het feit dat deze vroeger vanwege het hoge kaliumgehalte (ongeveer 6% van de drogestof) gebruikt werd bij de productie van glas. Daarnaast bevat de plant tot 5% oxaalzuur. |
| lexicalization | nld: Stekend loogkruid |
| Castilian |
| has gloss | spa: Salsola kali (barrilla borde, también conocida como almajo de jaboneros, salicor de la Mancha y capitana en la zona de Aragón) es una planta anual de la familia de las amarantáceas, que habita terrenos arenosos de todo el mundo. Debido a su altísimo contenido en sodio (hasta el 6% de la materia sólida) solían emplearse sus cenizas en la producción de vidrio y para la elaboración de la sosa. |
| lexicalization | spa: Salsola kali |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sodaört (Salsola kali) är en art i familjen amarantväxter som förekommer i Europa. |
| lexicalization | swe: Sodaört |
| Chinese |
| has gloss | zho: 刺沙蓬（学名：）为苋科猪毛菜属的植物。分布于俄罗斯、蒙古以及中国大陆的华北、东北、西北、江苏、西藏、山东等地，生长于海拔100米至4,600米的地区，多生长于砾质戈壁、河谷砂地及海边，目前尚未由人工引种栽培。 |
| lexicalization | zho: 刺沙蓬 |
