| Japanese |
| has gloss | jpn: 『キランの旅路』（原題：Sancharam、英題：The Journey）は、2004年製作のインド映画。日本では、第15回東京国際レズビアン&ゲイ映画祭にて上映。 |
| lexicalization | jpn: キランの旅路 |
| Malayalam |
| has gloss | mal: 2004-ല് പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു മലയാളചലച്ചിത്രമാണ് സഞ്ചാരം. ലിജി ജെ. പുല്ലാപ്പള്ളി സംവിധാനം ചെയ്ത ഈ ചിത്രത്തിന്റെ പ്രമേയം രണ്ട് പെണ്കുട്ടികള് തമ്മിലുള്ള സ്വവര്ഗ്ഗപ്രണയമാണ്. ഒറ്റപ്പാലത്താണ് ഇതിന്റെ ചിത്രീകരണം നടന്നത്. കേരളത്തില് നടന്ന ഒരു യഥാര്ഥ സംഭവവും ലിജിയുടെ തന്നെ ഉലി എന്ന് പേരിലുള്ള ഹ്രസ്വചിത്രവും അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് സഞ്ചാരം നിര്മ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. |
| lexicalization | mal: സഞ്ചാരം |
| Russian |
| has gloss | rus: «Путешествие» — индийская драма 2004 года режиссёра Ligy J. Pullappally, снятая на основе её короткометражного фильма Uli и реальной истории о двух девушках, полюбивших друг друга в индийском штате Керала. |
| lexicalization | rus: Путешествие |
