| Catalan |
| has gloss | cat: El volcà Ilamatepec (també anomenat com a volcà de Santa Ana) està situat al Departament de Santa Ana, a El Salvador, Amèrica Central. |
| lexicalization | cat: Ilamatepec |
| German |
| has gloss | deu: Santa Ana (spanisch: volcán Santa Ana) oder auch Ilamatepec ist ein Vulkan im Departamento Santa Ana, El Salvador. |
| lexicalization | deu: Santa Ana Vulkan |
| lexicalization | deu: Santa Ana |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ilamatepec, myös Santa Ana, on korkein (2381 metriä) tulivuori El Salvadorissa, tunnetaan myös nimellä tulivuori Santa Ana. Ilamatepec purkautui rajusti 1. lokakuuta 2005, sylkien tuhkaa ja kiviä 1,5 km:n päähän. Ilamatepec sijaitsee 70 km länteen San Salvadorista. Edellisen kerran Ilamatepec purkautui vuonna 1920. |
| lexicalization | fin: Ilamatepec |
| French |
| has gloss | fra: Le volcan de Santa Ana est situé dans la cordillère dApaneca au Salvador, dans le département de Santa Ana, près de la ville de Santa Ana. Il est aussi appelé par son nom nahuatl Ilamatepec. Avec ses daltitude, c'est le plus haut volcan du pays. |
| lexicalization | fra: Santa Ana |
| Galician |
| has gloss | glg: O volcán Ilamatepec (tamén chamado Santa Ana) é un volcán situado no Departamento de Santa Ana do Salvador. As súas últimas erupcións ocurreron en 1920 e en 1904. Ten unha altura de 2.381 metros sobre o nivel do mar e é un dos puntos máis altos do país. |
| lexicalization | glg: Ilamatepec |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Santa Ana (Ilamatepekas) - didžiausias Salvadoro ugnikalnis (stratovulkanas), 2381 m virš jūros lygio, į vakarus nuo Koatepeko kalderos, 13.853° N 89.630° W. |
| lexicalization | lit: Santa Ana |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Santa Anavulkaan, ook bekend als Ilamatepec, is een vulkaan in het departement Santa Ana in El Salvador. Met een hoogte van 2381 meter is het een van de hoogste bergen van het land. |
| lexicalization | nld: Santa Anavulkaan |
| Polish |
| has gloss | pol: Santa Ana (Ilamatepec) - wulkan w zachodnim Salwadorze, wznoszący się na zachód od kaldery Coatepeque. Wulkan Santa Ana, osiągający wysokość 2381 m n.p.m., to najwyższy szczyt wulkaniczny tego kraju. Współrzędne geograficzne: . U stóp wulkanu, na północ od niego położone jest miasto Santa Ana. |
| lexicalization | pol: Santa Ana |
| Slovak |
| has gloss | slk: Santa Ana (alebo Ilamatepec) je aktívny stratovulkán nachádzajúci sa na juhozápade Salvádora. S výškou 2 381 m je to najvyššia sopka a zároveň tretí najvyšší vrch Salvádora. Nachádza sa na východnom okraji pohoria Cordillera de Apaneca, jej okolie je pokryté tropickým pralesom a v oblasti sa pestuje káva. Od hlavného mesta je vzdialená 65 km na západ. |
| lexicalization | slk: Santa Ana |
| Castilian |
| has gloss | spa: El volcán de Santa Ana, ubicado en el departamento homónimo en El Salvador, tiene una altura de 2.381 msnm y es el más alto de este país. Sus últimas erupciones ocurrieron en 1920, en 1904 y en 2005. |
| lexicalization | spa: Volcan de Santa Ana |
| lexicalization | spa: Volcán de Santa Ana |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Санта-Ана або Іламатепек - найбільший і найвищий з 23 вулканів у Сальвадорі. Висота - 2365 метрів над рівнем моря. |
| lexicalization | ukr: Санта-Ана |
