| Central Bicolano |
| has gloss | bcl: An Alcala sarong ikatolong klaseng sa provincia kan Cagayan, Filipinas. Segun sa sensus kan 2007, igwang ??? katawo na nag-eerok digdi. |
| lexicalization | bcl: Santa Ana, Cagayan |
| German |
| has gloss | deu: Santa Ana ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Cagayan und liegt im äußersten Nordosten der Provinz. Im Jahre 2000 zählte sie 21.612 Einwohner und 4.101 Haushalte. Ursprünglich war das Gebiet ausschließlich von Negritos besiedelt. Erst Ende des 19. Jahrhunderts fanden auch andere Völker hier eine Heimat. Im Jahre 1949 bekam Santa Ana den Status einer Stadtgemeinde. |
| lexicalization | deu: Santa Ana |
| French |
| has gloss | fra: Santa Ana est une municipalité de la province de Cagayan, aux Philippines. |
| lexicalization | fra: Santa Ana |
| Iloko |
| has gloss | ilo: Ti Santa Ana ket maysa a maika-5 a clase nga ili iti provincia ti Cagayan iti Filipinas. |
| lexicalization | ilo: Santa Ana, Cagayan |
| Italian |
| has gloss | ita: Santa Ana è una municipalità di Terza classe delle Filippine, situata nella Provincia di Cagayan, nella Regione della Valle di Cagayan. |
| lexicalization | ita: Santa Ana |
| Dutch |
| has gloss | nld: Santa Ana is een gemeente in de Filipijnse provincie Cagayan op het eiland Luzon. Hoewel het grootste deel van de gemeente op het eiland Luzon ligt, behoren ook enkele eilandjes voor de kust tot de gemeente. De grootste hiervan is Palaui. Bij de laatste census in 2007 had de gemeente bijna 26 duizend inwoners . |
| lexicalization | nld: Santa Ana |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Santa Ana pang4 yang klasing balen king lalawigan ning Cagayan, Filipinas. Agpang keng 2000 sensus, atin yang populasyun a 21,612 a katau kareng 4,101 a pamimalemale. |
| lexicalization | pam: Santa Ana, Cagayan |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Bayan ng Santa Ana ay isang ika-4 na klaseng bayan sa lalawigan ng Cagayan, Pilipinas. Ayon sa senso noong 2000, ito ay may populasyon na 21,612 katao sa 4,101 na kabahayan. |
| lexicalization | tgl: Santa Ana, Cagayan |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Santa Ana, Cagayan |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Santa Ana usa nga ika-upat nga klase nga bungto ha lalawigan han Cagayan, Pilipinas. Sumala han census han tuig 2000, mayda ini populasyon nga 21,612 ka tawo ha 4,101 nga mga panimalay. |
| lexicalization | war: Santa Ana, Cagayan |
