| Catalan |
| has gloss | cat: Santiago (Santiago en portuguès, Crioll cap-verdià: Santiagu), amb una població daproximadament 250.000, es lilla més gran de Sotavento, a Cap Verd. Es troba situada a 56 kms. E. de lilla de Fogo, a 24 km. O. de lilla de Maio, i és la mès important de larxipèlag. Té 56 km. de longitud màxima per 27 damplada des de la punta de Säo Francisco fins al rierol de lInfern, amb una extensió superficial de 979 km.² Les seves costes presenten nombrosos accidents geogràfics; els més notables són el cap de Tarrafal al N., els de Santiago i Säo Francisco al E., la punta de Bisendas i la Temerosa al S., i les de lInfern i Ribeira da Basca a l'O. |
| lexicalization | cat: Santiago |
| Danish |
| has gloss | dan: Santiago (portugisisk for "Apostelen Jakob"), eller Santiagu på det lokale kreolsprog bádiu, er den største ø tilhørende Kap Verde og halvdelen af landets befolkning bor på denne ø. |
| lexicalization | dan: Santiago |
| German |
| has gloss | deu: Santiago ist die größte der Kapverdischen Inseln im Atlantik. |
| lexicalization | deu: Santiago |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Santiago estas la plej granda kaboverda insulo en la Atlantiko. |
| lexicalization | epo: Santiago |
| Finnish |
| has gloss | fin: Santiago on Kap Verden suurin saari. Sen pinta-ala on 991 km² ja väkiluku noin 240 000. Saaren pituus pohjoisesta etelään on 75 kilometriä ja lännestä itään 35 kilometriä. |
| lexicalization | fin: Santiago |
| French |
| has gloss | fra: Santiago (ou Santiagu en Créole du Cap-Vert) est la plus grande des îles (991 km²) du Cap-Vert. Elle est située dans le groupe des îles de Sotavento entre les îles Maio et Fogo. |
| lexicalization | fra: Santiago |
| Galician |
| has gloss | glg: Santiago (tamén así en portugués e Santiagu en caboverdiano), con unha poboación de aproximadamente 250.000 habitantes, e a maior illa de Cabo Verde nas illas de Sotavento. |
| lexicalization | glg: Santiago, Cabo Verde |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סנטיאגו (בפורטוגזית: Santiago - יעקב הקדוש, בקריאולית כף ורדה: Santiagu) הוא הגדול מבין איי כף ורדה. |
| lexicalization | heb: סנטיאגו |
| Italian |
| has gloss | ita: Santiago (portoghese per "San Giacomo"), o Santiagu nel creolo capoverdiano, è la più grande isola dello stato-arcipelago di Capo Verde. È il più importante centro agricolo del paese e ospita oltre metà della popolazione totale dell'arcipelago (circa 240.000 persone). |
| lexicalization | ita: Santiago |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サンティアゴ島 （Santiago）は、カーボベルデの島。首都プライアがある。農業中心地で、国の人口の約半数が暮らす。 |
| lexicalization | jpn: サンティアゴ島 |
| Latin |
| has gloss | lat: Sanctus Iacobus ( Lusitanice Santiago) est archipelagi Promontorii Viridis insula accurate prima quod ad superficiem pertinet. |
| lexicalization | lat: Sanctus Iacobus |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Santjago sala - didžiausia, daugiausiai gyventojų turinti ir ekonomiškai svarbiausia Žaliojo Kyšulio sala. Yra Atlanto vandenyne, Pavėjinių salų grupėje, tarp Majo rytuose (40 km) ir Fogo vakaruose (50 km). Plotas 991 km². Sala vulkaninės kilmės, aukščiausia vieta 1394 m aukščio Pico d'Antónia kalnas. Verčiamasi žemės ūkiu (auginami javai, cukranendrės, bananai, kava, mangai), žvejyba, turizmu, smulkia pramone. |
| lexicalization | lit: Santjago sala |
| Low German |
| has gloss | nds: Santiago is dat Hööfteiland vun de Republiek Kap Verde in’n Atlantik. Se is de gröttste vun de negen bewahnten Eilannen un höört to de süüdlichen Ilhas do Sotavento. De Hööftstadt vun Santiago is Praia, de ok togliek de Hööftstadt vun de hele Republiek is. |
| lexicalization | nds: Santiago |
| Dutch |
| has gloss | nld: Santiago (Sao Tiago) is het grootste en belangrijkste van de Kaapverdische eilanden. Het meet 991 km² en telt circa 230.000 inwoners. De Kaapverdische hoofdstad Praia, de hoofdstad van de archipel, ligt op dit eiland, dat tot de eilandgroep Sotavento behoort. |
| lexicalization | nld: Santiago eiland |
| lexicalization | nld: Santiago-eiland |
| lexicalization | nld: Santiago |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Santiago (portugisisk for «Apostelen Jakob»), eller Santiagu på det lokale kreolske språket bádiu, er den største øya tilhørende Kapp Verde og halvparten av landets befolkning bor på denne øya. |
| lexicalization | nor: Santiago, Kapp Verde |
| lexicalization | nor: Santiago |
| Polish |
| has gloss | pol: Santiago także São Tiago (z port. Święty Jakub, kreol. Santiagu) jest największą wyspą należącą do Wysp Zielonego Przylądka. Jest najważniejszym ośrodkiem rolniczym i miejscem zamieszkania dla połowy ludności kraju. |
| lexicalization | pol: Santiago |
| Portuguese |
| has gloss | por: Santiago, a maior ilha de Cabo Verde, pertence ao grupo do Sotavento. Estende-se por cerca de 75 km de comprimento, no sentido norte-sul e cerca de 35 km de largura, no sentido leste-oeste. Dista cerca de 50 km em linha reta da ilha do Fogo, a oeste, e 25 km da ilha de Maio, a leste. Administrativamente, está dividida em 6 concelhos. A cidade da Praia é ao mesmo tempo a capital do país e sua cidade mais populosa. A ilha de Santiago e a Praia tiveram extraordinário desenvolvimento desde a independência em 1975, tendo a população duplicado desde aquele ano. Uma das povoações mais antigas é São Domingos, em vale do mesmo nome, no interior da ilha. |
| lexicalization | por: Ilha de Santiago |
| lexicalization | por: Santiago |
| Russian |
| has gloss | rus: Сантьягу — самый большой по площади и численности населения остров Кабо-Верде. Его размеры — 50 км в длину и около 24 км в ширину. Площадь острова — 991 км². Население — 235 803 человека. |
| lexicalization | rus: Сантьягу |
| Castilian |
| has gloss | spa: Santiago (Santiago en portugués, criollo cabo-verdiano: Santiagu), con una población de más 260.000 habitantes, en la isla mayor de Cabo Verde de Sotavento. |
| lexicalization | spa: Isla de Santiago |
| Swedish |
| has gloss | swe: Santiago är en av öarna i ögruppen Sotavento i Kap Verde. Öns area är 991 km² och antalet invånare 235 803. |
| lexicalization | swe: Santiago, Kap Verde |
| lexicalization | swe: Santiago |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Сантья́гу — найбільший острів з архіпелагу Кабо-Верде, на якому знаходиться столиця країни — Прая. |
| lexicalization | ukr: Сантьягу |
| Chinese |
| has gloss | zho: 聖地牙哥（葡萄牙語：Santiago，意指聖雅各伯）是維德角共和國最大的島嶼，面積達991平方公里，位於大西洋。聖地牙哥島是該國最重要的農業中心。該國約一半人口居住該島，首都培亞亦設在聖地牙哥島。 |
| lexicalization | zho: 聖地牙哥島 |
