e/Santouri (film)

Information
has gloss	eng: Santouri (known as The Music Man in English, سنتوری in Persian) is a 2007 Iranian drama film directed by Dariush Mehrjui dealing with the life of a santour player named Ali Bolourchi. The films title, "Santouri" refers to one who can play the santour instrument. It is noteworthy that, in Persian "playing the Santour" is also the euphemism for injecting heroin into ones veins; thrashing, for instance, one's arm for causing the main artery of the arm to swell, in preparation for the injection, is reminiscent of playing the santour.
lexicalization	eng: Santouri
instance of	c/Iranian films

Meaning
Persian
has gloss	fas: :برای مفهوم سنتوری در معماری به سنتوری (معماری) رجوع کنید. سنتوری (یا: علی سنتوری) فیلمی ایرانی در ژانر درام است. این فیلم ساخته داریوش مهرجویی در سال ۱۳۸۵ خورشیدی است.
lexicalization	fas: سنتوری
French
has gloss	fra: Santouri (connu sous le titre de: en anglais : The Music Man, en persan : سنتوری ) est un drame iranien réalisé par Dariush Mehrjui en 2007, relatant la vie dun joueur de santour nommé Ali Bolourchi. Le titre du film, "Santouri", se réfère à une personne qui sait jouer de linstrument de satour. Il est à noter quen persan jouer du santour est aussi un euphémisme pour sinjecter de l'héroïne; taper du doigt sur la veine du bras en vue de se préparer pour une injection de la drogue évoquant le geste de jouer du santour.
lexicalization	fra: Santouri