| German |
| has gloss | deu: Der Sättigungsdampfdruck ist der Druck der dampfförmigen Phase eines Stoffes, wenn die flüssigförmigen und dampfförmigen Phasen sich im Gleichgewicht befinden. Der Sättigungsdampfdruck eines Reinstoffes ist lediglich von seiner Temperatur abhängig. |
| lexicalization | deu: Sättigungsdampfdruck |
| Estonian |
| has gloss | est: Küllastunud auru rõhk on rõhk, millel vedelik antud temperatuuril aurustub, see tähendab hakkab keema. Rõhu väärtus oleneb vedelikust ja selle temperatuurist. |
| lexicalization | est: Küllastunud auru rõhk |
| French |
| has gloss | fra: La pression de vapeur saturante ou tension de vapeur est la pression à laquelle la phase gazeuse d'une substance est en équilibre avec sa phase liquide ou solide. Elle dépend exclusivement de la température. Certains utilisent le terme « pression de vapeur », mais celui-ci est ambigu car il évoque la pression partielle de la vapeur. |
| lexicalization | fra: pression de vapeur saturante |
| Italian |
| has gloss | ita: Il vapore saturo è un vapore che si trova in uno stato di equilibrio con la fase liquida, in cui il numero di particelle che dalla fase liquida passano alla fase gassosa è uguale al numero di quelle che si condensano nel liquido; contrapposto al vapore surriscaldato che invece, portato a temperature più elevate, è puramente gassoso. |
| lexicalization | ita: vapore saturo |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Vassdampen sitt mettingstrykk er det statiske trykket til vassdamp når gassfasen er i likevekt med væskefasen. Vassdampen sitt mettingstrykk er berre avhengig av temperaturen, og når temperaturen stig, vil vassdampen sitt mettingstrykk stige ikkje-lineært. Dette gjeld for alle gassar, og ikke berre vassdamp. |
| lexicalization | nno: Vassdamp sitt mettingstrykk |
| Chinese |
| has gloss | zho: 饱和蒸气压指在一个密闭空间内，某种物质在给定的温度下，该物质的液相、气相共存时的气体压力。此时，蒸发/凝结过程达到动态平衡。通常对水来说 温度越高，蒸气压越大。当空气的压强与饱和蒸汽压相等时，对应的温度称为露点，这时空气的相对湿度为100%。此时如果降低温度或者增加空气中水蒸气的含量，就会出现水凝结的现象。水的饱和蒸汽压可以根据 )确定。 |
| lexicalization | zho: 饱和蒸气压 |
