| German |
| has gloss | deu: Der Schütze (S, Schtz) bezeichnet einen Soldaten des Heeres der Bundeswehr im niedrigsten Dienstgrad bei der Nachschub-, Feldjäger-, ABC-Abwehr-, Aufklärungs- und Instandsetzungstruppe. |
| lexicalization | deu: Schütze |
| Estonian |
| has gloss | est: Schütze on Saksamaa sõjajõudude kõige madalam auaste, mis võeti esmalt kasutusele I maailmasõjas. Sõna schütze kasutatakse Saksamaal ka lihtsalt püssimehena. II maailmasõjas võeti schütze auaste kasutusele Relva-SS-is. Praegusel ajal pole schütze enam sõjaväes eriti populaarne. Igalpool kasutatakse teisi auastme nimetusi. |
| lexicalization | est: schütze |
| Finnish |
| has gloss | fin: Schütze on Saksan armeijan sotamiestä vastaava sotilasarvo, joka on ollut käytössä ensimmäisestä maailmansodasta lähtien. Vuoteen 1918 saakka Schütze oli alin värvättyjen arvo konekivääriyksiköissä sekä joissakin eliittiyksiköissä. |
| lexicalization | fin: Schutze |
| lexicalization | fin: Schütze |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Schütze na njemačkom znači "pucač" ili "strijelac". Ponekada se javlja i kao prezime Schütz, kao u operi Der Freischütz. Sama riječ je izvedena iz njemačkoga schützen, što znači braniti, čuvati. U povijesti je označavala strijelce. |
| lexicalization | hrv: Schütze |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 親衛隊二等兵（しんえいたいにとうへい）とはドイツ語の SS-SchützeとSS-Mann の訳語の一つである。親衛隊狙撃兵と訳される場合もある。武装SSはSS-Schütze、一般（アルゲマイネ）SSはSS-Mannの階級をもちいる |
| lexicalization | jpn: 親衛隊二等兵 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Šiucė ( šaulys), šaulys - eilinio kareivio laipsnis Vokietijos kariuomenėje. |
| lexicalization | lit: šiucė |
| Polish |
| has gloss | pol: SS-Schütze - był to stopień obowiązujący w Waffen SS. Jego odpowiednikiem w Allgemeine-SS (zwykłym SS) jest stopień SS-Mann. |
| lexicalization | pol: SS-Schütze |
| Swedish |
| has gloss | swe: Schütze är den lägsta graden en soldat inom den tyska militären. Graden är väldigt sällan använd och översatt till svenska gradbeteckningar ligger den en grad under menig. Det användes även av Nazitysklands Waffen-SS som SS-Schütze. Inom Allgemeine-SS motsvarades den av SS-Mann. |
| lexicalization | swe: Schütze |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Шу́тце — військове звання СС , яке існувало в формуваннях Ваффен-СС з 1939 по 1945, та відповідало званню манн в Загальних СС. |
| lexicalization | ukr: шутце |
