| Bavarian |
| has gloss | bar: De Scholarpedia is a Enzyklopädie, wo vo Wissnschaftan aus olla Wejt gschriem wean soi. Da Nam setzt si aus de englischn Weata „Scholar“ (Gelehrta) und „Encyclopedia“ (Enzyklopädie) zamma. De Namaähnlichkeit zum Wikipedia-Projekt is Obsicht, wei de Scholarpedia ebmfois de MediaWiki-Software vawend, untascheidet si owa in einign wesentlichn Punktn vo da Wikipedia. * Jeda Artikl wird von am Expertn af dem entsprechendn Gebiet gschriem, dieser wird von der Gemeinschaft gewählt oder von einem der Redakteure eingeladen. * Jeda Artikl wead oana anonymen Priafung duach Mitglieda (Peer-Review) untazogn, wo de Qualität vom Artikl sichastejn soi. * Jeda Artikl besitzt oan Vaantwortlichn (normalerweise da Autor), wo jede Änderung am Artikl autorisian muass. |
| lexicalization | bar: Scholarpedia |
| Danish |
| has gloss | dan: Scholarpedia er et open access (gratis), peer-reviewed og online-leksikon, der udgør et videnskabeligt alternativt til Wikipedia, men anvender samme Wikimedia-brugergrænseflade og redigeringsstil som Wikipedia. |
| lexicalization | dan: Scholarpedia |
| German |
| has gloss | deu: Die Scholarpedia ist eine Enzyklopädie, die von Wissenschaftlern aus aller Welt geschrieben werden soll. Der Name setzt sich aus den englischen Worten „Scholar“ (Gelehrter) und „Encyclopedia“ (Enzyklopädie) zusammen. Die Namensähnlichkeit zu dem Wikipedia-Projekt ist beabsichtigt, die Scholarpedia verwendet ebenfalls die MediaWiki-Software, unterscheidet sich aber in einigen wesentlichen Punkten von der Wikipedia: * Jeder Artikel wird von einem Experten auf dem entsprechenden Gebiet geschrieben, dieser wird von der Gemeinschaft gewählt oder von einem der Redakteure eingeladen. * Jeder Artikel wird einem anonymen Peer-Review unterzogen, der die Qualität des Artikels sicherstellen soll. * Jeder Artikel besitzt einen Verantwortlichen (normalerweise der Autor), der jede Änderung an dem Artikel autorisieren muss. |
| lexicalization | deu: Scholarpedia |
| Estonian |
| has gloss | est: Scholarpedia on veebientsüklopeedia, mis temaatika osas piirdub neuroteaduste, kunstliku intellekti ja astrofüüsika teemadega. |
| lexicalization | est: Scholarpedia |
| French |
| has gloss | fra: Scholarpedia est une encyclopédie sur internet écrite en anglais dans laquelle les articles sont écrits par des experts élus par le public ou invités par les éditeurs de Scholarpedia. Chaque article est lu par un comité de lecture anonyme qui évalue sa qualité et propose des modifications. |
| lexicalization | fra: Scholarpedia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スカラーペディア（Scholarpedia）は、無料で閲覧できる査読制度つきオンライン百科事典。取り扱い分野は計算神経科学、力学系、コンピュータ知能、天体物理学の4つ。2006年2月1日 。 |
| lexicalization | jpn: スカラーペディア |
| Dutch |
| has gloss | nld: Scholarpedia is een Engelstalige wiki-internetencyclopedie met artikelen door uitgenodigde specialisten op het gebied van de exacte wetenschappen. De artikelen worden voor plaatsing onderworpen aan peer review, beoordeling door anonieme collega-deskundigen. De artikelen zijn gratis op internet beschikbaar voor niet-commerciële toepassing, maar mogen niet gekopieerd worden. De schrijvers staan bij elk artikel aangegeven. Scholarpedia werd in februari 2006 opgericht door Eugene M. Izhikevich, een onderzoeker verbonden aan het Neurosciences Institute in San Diego, Californië. Izhikevich is tevens hoofdredacteur. |
| lexicalization | nld: Scholarpedia |
| Portuguese |
| has gloss | por: Scholarpedia é uma enciclopédia on line wiki em inglês, na qual os artigos são escritos por experts convidados e são sujeitos a Revisão por pares. Os artigos estão disponíveis online livremente para utilização não comercial, mas não podem ser copiados em bloco. Ao contrário da Wikipédia, os artigos são assinados pelos autores. |
| lexicalization | por: Scholarpedia |
| Russian |
| has gloss | rus: Scholarpedia — онлайн-энциклопедия на вики-движке (точнее — MediaWiki software), в которой статьи пишутся приглашёнными экспертами и подлежат обязательному рецензированию . Статьи находятся в свободном доступе, но не могут быть скопированы оптом, в отличие от Википедии (см. Как сделать копию Википедии). Автор обязательно указывается в начале статьи. |
| lexicalization | rus: Scholarpedia |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Scholarpedia è ninciclupidìa online in lingua angrisi ca utilizza a ticnoluggìa wiki unni larticuli sunu scritti di auturi sperti mmitati e sunu suggetti a na critica e rivisioni cun autri ggenti sperti comu a iddi. Larticuli sunu dispunibbbili online senza bisognu di pajari nenti ppi usu nun cummirciali, ma nun ponu ssiri cupiati di sana pianta. A lauturi ci veni dati creditu ppi ssiri lauturi supra a paggina di l'articulu. |
| lexicalization | scn: Scholarpedia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Scholarpedia är ett open access (gratis), pär-granskat online-lexikon, som utgör ett vetenskapligt alternativ till Wikipedia och använder samma Wikimedia-användargränssnitt och redigeringsstil som Wikipedia. |
| lexicalization | swe: Scholarpedia |
| Tamil |
| has gloss | tam: இசுக்கோலர்ப்பீடியா (Scholarpedia) அல்லது புலமைப்பீடியா என்பது ஒரு ஆங்கில விக்கி முறை கலைக்களஞ்சியம். இது துறைசார் வல்லுனர்களின் மதிப்பீடு செய்யப்பட்ட படைப்புகளை வெளியிடுகிறது. இங்கு அழைக்கப்பட்ட கல்விமான்கள் மட்டுமே பங்களிக்க முடியும். இதில் நோபல் பரிசு பெற்ற பலரும் பங்களிக்கின்றார்கள். இது பதிப்புரிமை கட்டுப்பட்ட படைப்புகளை வெளியிடுகிறது. |
| lexicalization | tam: இசுக்கோலர்ப்பீடியா |