| Czech |
| has gloss | ces: Schwingen je tradiční švýcarský úpolový sport. Jeho předchůdcem je Appenzeller Hosenlupf (provozovaný již od 10. století) a Entlebucher Rutzen. |
| lexicalization | ces: Schwingen |
| Danish |
| has gloss | dan: Schwingen er en form for brydning fra Schweiz. |
| lexicalization | dan: Schwingen |
| German |
| has gloss | deu: Schwingen ist eine in der Schweiz beliebte Variante des Ringens, welche auf Sägemehl ausgeübt wird. |
| lexicalization | deu: Schwingen |
| French |
| has gloss | fra: La lutte suisse, ou lutte à la culotte, est un sport de combat qualifié de sport national suisse. Elle se pratique en plein air sur des zones circulaires couvertes de sciure. |
| lexicalization | fra: lutte suisse |
| Italian |
| has gloss | ita: La lotta svizzera (ted. ‘schwingen’, fr. ‘lutte suisse’) è, come ben lo dice il nome, una variante della lotta praticata in Svizzera. Assieme allo hornussen e al lancio della pietra di Unspunnen, è uno sport diffuso soprattutto nella Svizzera germanofona. |
| lexicalization | ita: lotta svizzera |
| Dutch |
| has gloss | nld: Schwingen (Frans: Lutte suisse) is een nationale Zwitserse sport en is een variant op het worstelen. |
| lexicalization | nld: schwingen |
| Castilian |
| has gloss | spa: Schwingen es una variedad suiza de lucha, es una lucha tradicional. Se considera un deporte nacional suizo, incluso más prominente que el Hornussen y el Steinstossen. |
| lexicalization | spa: Schwingen |
| Swedish |
| has gloss | swe: Schwingen är en typ av brottning där deltagarna klär sig i kortbyxor i läder utanpå sina vanliga kläder och försöker sedan kasta omkull varandra genom att koppla grepp i dem. Sporten utförs huvudsakligen i Schweiz. |
| lexicalization | swe: "Schwingen |
| lexicalization | swe: Schwingen |
