e/Scram

Information
has gloss	eng: :This article is about nuclear reactors. For other meanings, see Scram (disambiguation). A scram or SCRAM is an emergency shutdown of a nuclear reactor – though the term has been extended to cover shutdowns of other complex operations, such as server farms and even large model railroads (see Tech Model Railroad Club). In modern commercial reactor operations, however, it is often referred to as a reactor trip.
lexicalization	eng: scram
instance of	(noun) (physics) any of several kinds of apparatus that maintain and control a nuclear reaction for the production of energy or artificial elements nuclear reactor, reactor

Meaning
German
has gloss	deu: Die Reaktorschnellabschaltung (kurz RESA oder SCRAM) ist ein Vorgang in Kernkraftwerken. Durch verschiedene Messwerte, die mehrfach redundant ermittelt werden, wird die RESA durch das Reaktorschutzsystem bei Überschreiten bestimmter Grenzwerte automatisch ausgelöst. Die RESA kann in Störfällen auch manuell vom Bedienungspersonal ausgelöst werden.
lexicalization	deu: Reaktorschnellabschaltung
Polish
has gloss	pol: SCRAM – procedura awaryjnego wygaszenia reaktora jądrowego. Polega ona na natychmiastowym zrzuceniu na dno rdzenia reaktora wszystkich prętów awaryjnych (także tych wyjętych wcześniej ręcznie). Pręty awaryjne zrzucone do rdzenia automatycznie hamują reakcje jądrowe przebiegające w jego wnętrzu, co prowadzi do jego całkowitego wygaszenia. Pręty awaryjne wykonane są z materiałów silnie pochłaniających neutrony (kadm, bor, hafn).
lexicalization	pol: SCRAM
Castilian
has gloss	spa: Un scram o SCRAM es el apagado de emergencia de un reactor nuclear, aunque el término se ha extendido para abarcar el apagado de instalaciones complejas, tales como conglomerados de servidores y grandes trenes eléctricos en miniatura (ver Tech Model Railroad Club). Sin embargo en la operación de plantas nucleares modernas, por lo general el término utilizado es trip del reactor.
lexicalization	spa: SCRAM