| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A screeve is a term of grammatical description in traditional Georgian grammars that roughly corresponds to TAM (tense-aspect-mood) marking in the Western grammatical tradition. It derives from the Georgian word mtskrivi (მწკრივი), which means "row". Formally, it refers to a set of six verb forms inflected for person and number forming a single paradigm. For example, the aorist screeve for most verbal forms consists at least of a preverb (და da-), a root (წერ c'er, "write"), and a screeve ending (ე -e, ა -a, ეს -es), and in the first and second persons a plural suffix (თ -t): |
| lexicalization | eng: screeve |
| instance of | (noun) the inflection of verbs conjugation |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Er yezhoniezh e vez implijet an termen mtskrivi pe steudad verb (diwar ar jorjieg მწკრივი "renkad, steudad"; saozneg: ) evit komz eus ur steudadoù ar verb e jorjieg. |
| lexicalization | bre: mts'k'rivi |
| Italian | |
| has gloss | ita: Nellambito delle grammatiche georgiane tradizionali, il termine screeve indica una descrizione grammaticale corrispondente grosso modo al TAM (una combinazione di tempo, aspetto e modo) che caratterizza la tradizione grammaticale occidentale. Esso deriva dalla parola georgiana mtskrivi (მწკრივი), che significa "fila". Precedentemente si riferiva ad una serie di sei forme verbali, inflesse seconda la persona e il numero formanti un singolo paradigma. Per esempio, lo screeve aoristico per la maggior parte delle forme verbali è costituito almeno da un preverbo (და da-), una radice (წერ cer, "scive-re"), e una screeve desinenziale (ე -e, ა -a, ეს -es) e, nella prima e seconda persona, da un suffisso plurale (თ -t): |
| lexicalization | ita: screeve |
| Polish | |
| has gloss | pol: Screeve (czyt. skriw) - anglojęzyczna nazwa połączenia morfologicznych znaczników czasu, strony i trybu używana w opisie odmiany czasownika. Najpopularniejszym synonimem w lingwistyce jest TAM (ang. tense-aspect-mood) bądź TMA. Pojęcie to jest używane nieomal wyłącznie w gramatyce języka gruzińskiego, a pochodzi od gruzińskiego słowa მწკრივი [mckriwi] oznaczającego rząd (w sensie szereg, nie w sensie związek rządu - nazwa odnosi się do typowego zestawu sześciu form czasownika: odmiana przez trzy osoby w dwóch liczbach). |
| lexicalization | pol: Screeve |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint