| has gloss | eus: Nurnen itsasoa, Tolkienen legendarium ospetsuan barne itsaso zabal eta erraldoi bat da, Mordorren dagoena, eskualde honetako Nurn izeneko zatian, zehazkiago, hegoekialdean. Ibai asko jasotzen ditu ibaiadar bezala, Ephel Duath eta Ered Lithui mendilerroetan jaiotzen diren ibaiak, baina, eskualde honi buruz argitaratutako mapetan, ibai horietako bakar batek ere ez du izenik. Uste denez, Nurnen itsasoa, Helkar Itsaso Handiaren hondakin bat da. |
| has gloss | spa: En el Universo Ficcional de Tolkien el mar de Núrnen es un enorme y ancho mar interior, ubicado en el territorio de Mordor en la región de Nurn, más precisamente en el sudeste. Recibe muchos ríos como afluentes, provenientes de las Ephel Dúath y de las Ered Lithui, pero en los mapas publicados de la región, ninguno tiene nombre. Se piensa que el mar de Núrnen es un resto del Gran Mar Helcar. |