| Arabic |
| has gloss | ara: سبو هو نهر في شمال المغرب. يبلغ طول النهر 458 كلم ومتوسط تدفق المياه به هو 137 متر مكعب /ثانية. يبرز أن نهر سبو هو الأكبر من حيث الحجم وثاني أطول نهر في البلاد (بعد نهر أم الربيع). مصدره يوجد في جبال الاطلس المتوسط. يمر سبو بالقرب من مدينة فاس ويصُب بالمحيط الاطلسي في مهدية. وهي المنطقة الوحيدة الصالحة للملاحة النهرية لمسافة 20 كيلومترا حتى مدينة القنيطرة، التي تملك ميناء نهري. أهم روافده هي نهر أوورغة، واد بهت، ونهر إينّاون. نهر سبو يدعم الري في المغرب خاصة منطقة الغرب الخصبة. |
| lexicalization | ara: سبو |
| Czech |
| has gloss | ces: Sebú (, Wādī Sebū, oficiální přepis Oued Sebou) je řeka v severozápadním Maroku. Je dlouhá 458 km. |
| lexicalization | ces: Sebú |
| German |
| has gloss | deu: Der Sebou ist der wasserreichste Fluss in Nordwestmarokko mit einer Länge von 450 km. |
| lexicalization | deu: Sebou |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Sebu estas rivero de la nordo de Maroko. Ekde sia nasko en la ŭadi Gigu, fluas norden ĝis Fez kaj poste oriente ĝis la Atlantiko en Mehdija; ĝi estas 450 km longa. Ĝia baseno estas regiono speciala por la kultivo de olivoj, rizo, tritiko, beto kaj vinberoj. |
| lexicalization | epo: Sebu |
| French |
| has gloss | fra: Le Sebou est un fleuve marocain qui prend ses sources dans le Moyen Atlas. Ayant une longueur totale de 614 km depuis sa source, il a à son amont les eaux de la rifaine (Oued Lebène et Oued Ouargha) et celles des crêtes (Oued Guigou, Oued Zlouh, Oued Mikkés), sans oublier lOued Inaouène qui vient de la région de Taza où il borde les régions moyennes-atlasiques et pré-rifaines. Après avoir traversé les collines pré-rifaines, le Sebou débouche dans la plaine du Gharb, où il va recevoir lOued Beht et lOued Rdom au Sud. Il rejoint lAtlantique près de Kénitra à Mehdia. Son débit moyen sélève à 137 m³/s. En hiver, la moyenne la plus élevée est celle du mois de février (350 m³/s), pouvant atteindre 6000 m³/s en période de fortes crues. Le Sebou est l'une des ressources en eau les plus importantes du Maroc ; pourtant, il est parmi les fleuves les plus pollués de toute la région car il est soumis aux rejets des eaux usées domestiques et industrielles. |
| lexicalization | fra: Sebou |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Sebu - didžiausia Maroko upė, teka šalies šiaurinėje dalyje. Prasideda Viduriniame Atlase ir įteka į Atlanto vandenyną į šiaurę nuo Rabato. Sebu vandenys naudojami drėkinimui ir pramonėje. 20 km upės atkarpa iki Kenitros, kur pastatytas vienintelis Maroke upių uostas, naudojamas laivybai. Pagrindiniai upės intakai — Inavenas, Mikes (Mikkes) ir Verga upės. |
| lexicalization | lit: Sebu |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Sebou is een rivier in Marokko. De bron bevindt zich in Midden-Atlas. De Sebou is 458 km lang, vloeit naast Meknes en mondt uit in het Atlantische Oceaan niet ver van Kenitra. |
| lexicalization | nld: Sebou |
| Polish |
| has gloss | pol: Wadi Subu (arab. وادي سبو fr. Oued Sebou) – rzeka w północnym Maroku. Liczy ok. 458 km długości, jest drugą najdłuższą rzeką w Maroku (po Wadi Muluja). Wypływa z Atlasu Wysokiego, wpada do Oceanu Atlantyckiego w okolicach miasta Al-Mahdija. Najważniejsze dopływy to: Wadi Inawin, Wadi Wargha i Wadi Baht. |
| lexicalization | pol: Wadi Subu |
| Portuguese |
| has gloss | por: O rio Sebou (em árabe سبو) é um rio no norte de Marrocos. O rio tem 458 km de comprimento e um caudal de 137 m/s. O Sebou é o segundo em caudal e comprimento no país (o primeiro é o rio Oum Er-Rbia). A nascente encontra-se nas montanhas Atlas Médio (árabe: الأطلس المتوسط). Passa junto à cidade de Fez e desagua no Oceano Atlântico, em Mehdia. |
| lexicalization | por: Rio sebou |
| Russian |
| has gloss | rus: Себу — крупнейшая река в Марокко, протекает по северной части страны. В древности у финикийцев называлась Себус. Берет начало у Джебель-Бени-Азрар, на северо-западном склоне Среднего Атласа, протекает на 5 км восточнее Феса, недалеко от устья сливается с рекой Бет и впадает в Атлантический океан около города Махедия. Река судоходна на 20 км от побережья до Кенитры — единственного речного порта в Марокко. |
| lexicalization | rus: Себу |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Sebú (Sebou en francés, سبو en árabe) es un río del norte de Marruecos. |
| lexicalization | spa: Sebu |
| lexicalization | spa: Sebú |
