| Bulgarian |
| has gloss | bul: Тагмата Асфалияс са гръцки колаборационистки военни групи, създадени по време на окупацията на Гърция от страна на силите на Оста по времето на Втората световна война. |
| lexicalization | bul: Тагмата Асфалияс |
| German |
| has gloss | deu: Die Sicherheitsbataillone (, Tagmata Asfalias, abgekürzt Τ.Α. oder TA) waren von Ministerpräsident Ioannis Rallis aufgestellte bewaffnete antikommunistische Verbände, die ab 1943 mit den Nazi-Besatzern kollaborierten, und im Bürgerkrieg bis 1949 operierten. |
| lexicalization | deu: Sicherheitsbataillon |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Τα Τάγματα Ασφαλείας(*), γνωστότερα σαν Τάγματα Ευζώνων, (κατά την επίσημη ονομασία τους), ήταν παραστρατιωτικές ομάδες που έδρασαν στην Ελλάδα κατά το Β Παγκόσμιο Πόλεμο, σε ρόλο υποστηρικτικό των Γερμανο-Ιταλο-Βουλγαρικών δυνάμεων κατοχής. Δημιουργήθηκαν από την κατοχική κυβέρνηση του Ιωάννη Ράλλη κατόπιν έγκρισης της Βέρμαχτ, με σκοπό τη διατήρηση της έννομης τάξης, κυρίως στην ύπαιθρο, πλήττοντας έτσι και την όποια αντίσταση που προέβαλε ο ελληνικός λαός. Τα τάγματα αυτά δημιουργήθηκαν δια του Νόμου 260/1943 που εκδόθηκε στις 18 Ιουνίου του 1943 και δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 180 Α. Τα τάγματα αυτά έδρασαν τον υπόλοιπο χρόνο της κατοχής, κυρίως στη Πελοπόννησο, τη δυτική Στερεά Ελλάδα, ιδίως στην Αιτωλοακαρνανία, την Εύβοια και την Αθήνα. Πολλοί ήταν εκείνοι που τα χαρακτήρισαν ως δοσιλογικά εξ αιτίας των οποίων και καταδικάστηκε στη συνέχεια ο πρωθυπουργός Ιωάννης Ράλλης. |
| lexicalization | ell: Τάγματα ασφαλείας |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Тагмата Асфалијас (грчки: Τάγματα Ασφαλείας), во превод: Батаљони за сигурност, се грчки паравоени контрачети кои соработуваат со фашистичките окупатори во Втората Светска Војна. |
| lexicalization | mkd: Тагмата Асфалиас |
| Polish |
| has gloss | pol: Bataliony Bezpieczeństwa (gr. Τάγματα Ασφαλείας, Tágmata Asfalías) – kolaboracyjna formacja zbrojna złożona z Greków w służbie Niemiec podczas II wojny światowej. |
| lexicalization | pol: Bataliony Bezpieczeństwa |
