| Aragonese |
| has gloss | arg: O Segrián (en catalán Segrià) ye una comarca de Cataluña. A suya capital ye Leida, estando a comarca más poblata d'a probinzia de Leida e a segunda más gran. |
| lexicalization | arg: Segrián |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Segrià és una comarca de Catalunya la capital de la qual és Lleida. És la comarca més poblada de la província de Lleida i la setena de Catalunya. |
| lexicalization | cat: Segrià |
| German |
| has gloss | deu: Die Comarca Segrià ist ein (Landkreis) in der Autonomen Gemeinschaft Katalonien, (Spanien). Sie ist die bevölkerungsreichste Comarca in der Provinz Lleida. Über zweidrittel der Bevölkerung leben in ihrer Hauptstadt Lleida. |
| lexicalization | deu: Segria |
| lexicalization | deu: Segrià |
| Basque |
| has gloss | eus: Segria (katalanez, Segrià) Kataluniako mendebaldean dagoen eskualdea da, Lleidako probintzian kokatutakoa. |
| lexicalization | eus: Segria |
| lexicalization | eus: Segrià |
| French |
| has gloss | fra: La Segrià (Segriá en castillan) est une comarque de Catalogne dont la capitale est Lérida. C'est la comarque la plus peuplée de la Province de Lérida et la seconde en superficie. |
| lexicalization | fra: Segria |
| lexicalization | fra: Segrià |
| lexicalization | fra: Segriá |
| Galician |
| has gloss | glg: O Segrià é unha comarca de Cataluña, España, que ten como capital a cidade de Lleida. É a comarca máis poboada da provincia de Lleida e a segunda en extensión. Esta comarca está situada ao oeste de Cataluña e ten unha extensión de 1.396,7 km². |
| lexicalization | glg: Segrià |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Segrià (spanyolul Segriá) járás (comarca) Katalóniában, Lleida tartományban. A járás több, mint kétharmada, mintegy 120 ezer fő, a székhelyen, Lleidában él. |
| lexicalization | hun: Segrià |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Segrià è una delle 41 comarche della Catalogna, con una popolazione di 183.954 abitanti; suo capoluogo è Lleida. |
| lexicalization | ita: Segrià |
| Dutch |
| has gloss | nld: Segrià is een comarca van de Spaanse autonome regio Catalonië. Het is onderdeel van de provincie Lerida. In 2005 telde Segrià 183.954 inwoners op een oppervlakte van 1396,65 km2. De hoofdstad van de comarca is Lerida. |
| lexicalization | nld: Segrià |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Segrià ei ua comarca de Catalonha; eth caplòc ei Lhèida. Ei era comarca mès poblada dera província de Lhèida damb ua poblacion de abitants. |
| lexicalization | oci: Segrià |
| Polish |
| has gloss | pol: Segrià (hiszp. Segriá) to comarca (powiat) w prowincji Lleida, w Katalonii, w Hiszpanii. Jej stolicą jest Lleida. Liczy 166 090 mieszkańców. Ma powierzchnię 1 396,7 km². Link zewnętrzny * |
| lexicalization | pol: Segria |
| lexicalization | pol: Segrià |
| lexicalization | pol: Segriá |
| Portuguese |
| has gloss | por: Segrià é uma região (comarca) da Catalunha. |
| lexicalization | por: Segrià |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Segrià este o comarcă, din provincia Lleida în regiunea Catalonia (Spania). |
| lexicalization | ron: Segrià |
| Russian |
| has gloss | rus: Сегрия (, ) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Лерида в составе автономного сообщества Каталония. |
| lexicalization | rus: Сегрия |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Segriá (Segrià en catalán) es una comarca de Cataluña, España, cuya capital es Lérida. Es la comarca más poblada de la provincia de Lérida y la segunda en extensión. Esta comarca está situada al oeste de Cataluña y tiene una extensión de 1.396,7 km². |
| lexicalization | spa: Municipios del Segriá |
| lexicalization | spa: Segria |
| lexicalization | spa: Segrià |
| lexicalization | spa: Segriá |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Саґрія́ - район (кумарка) Каталонії . Столиця району - м. Лєйда (, ). |
| lexicalization | ukr: Саґрія |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Segrià là một comarca (hạt) ở Catalonia, Tây Ban Nha. |
| lexicalization | vie: Segrià |
