| Bulgarian |
| has gloss | bul: Сегура (на испански Segura) е река в източна Испания с дължина от 325 km. Тя извира от провинция Хаен, преминава през градовете Ориуела и Мурсия и се влива в Средиземно море. Водосборният басейн на Сегура е 19 500 км2, а дебитът е 26,3 м3/сек. |
| lexicalization | bul: Сегура |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Segura és un riu de la Península Ibèrica que neix en el paratge de Fuente Segura, a 5 quilòmetres de Pontón Bajo en el municipi de Santiago-Pontones (Jaén). Les seues aigües brollen duna cova natural inundada, a 1.413 metres daltura. |
| lexicalization | cat: riu Segura |
| Czech |
| has gloss | ces: Segura je řeka na jihovýchodě Španělsku (Andalusie, Kastilie-La Mancha, Valencia, Murcie). Je 341 km dlouhá. Povodí má rozlohu 16 200 km². |
| lexicalization | ces: Segura |
| German |
| has gloss | deu: Der Río Segura ist ein Fluss in Südostspanien. Er entspringt bei Santiago Pontones in der Provinz Jaén, durchfließt die Provinzen Albacete und Murcia, bis er schließlich bei Guardamar del Segura in der Provinz Alicante ins Mittelmeer fließt. |
| lexicalization | deu: Segura |
| Basque |
| has gloss | eus: Segura ibaia Espainiako hego-ekialdean kokatuta dago. Penintsula Iberikoko zazpigarren ibairik luzeena da 325 kilometrorekin. |
| lexicalization | eus: Segura ibaia |
| Extremaduran |
| has gloss | ext: | |+ Segura |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140" | |} |- | • País || España |- | • Artitú e la huenti || 1.413 m |- | • Longol || 325 km |- | • Caudal meyu || 26,3 m3/s |- | • Superfici la cuenca || 19.525 km2 |- | • Desembocaura || Meiterraneu |- |} |
| lexicalization | ext: Segura |
| French |
| has gloss | fra: La Segura (latin Thader, arabe War-Alabiat) est un fleuve espagnol méditerranéen, le plus important de la région de Murcie et de la province d'Alicante. |
| lexicalization | fra: Segura |
| Galician |
| has gloss | glg: O río Segura (en latín Thader, en árabe Oued Al abyad, «río branco») é un río do Sureste de España. |
| lexicalization | glg: río Segura |
| Hebrew |
| has gloss | heb: נהר סגורה (Segura), באורך 345 קילומטר, הוא השני באורכו מבין הנהרות בספרד שנשפכים לים התיכון. הוא זורם בפרובינציות של חָאֶן (אנדלוסיה), אלבסטה (קסטיליה-לה מנצ'ה), מורסיה ואליקנטה (ולנסיה). |
| lexicalization | heb: סגורה |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Segura (Latino Thader, Arabo Guerra-Alabiat, Spagnolo Segura) è un fiume di medie dimensioni del sud-est della Spagna. |
| lexicalization | ita: Segura |
| Latin |
| has gloss | lat: Tader saepe Segura (Hispanice: Segura) est flumen Hispaniae Orientalis, in Regione Murciae et Provincia Lucenti. Urbs Murcia ad ripas Taderis sita est. Dum aestas, fluvium nullas aquas feret. |
| lexicalization | lat: Tader |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Segura - upė Ispanijos rytuose. Prasideda urve, Chaeno provincijoje. Teka per Kalasparos, Siesos, Mursijos, Orihuelos miestus. Intensyviai naudojama irigacijai todėl jūrą pasiekia smarkiai nusekusi. |
| lexicalization | lit: Segura |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Segura (latinsk Thader, arabisk War-Alabiat) er ei elv søraust i Spania. |
| lexicalization | nno: Segura |
| Polish |
| has gloss | pol: Segura (hiszp. Río Segura') - rzeka w południowo-wschodniej Hiszpanii o długości 325 km i powierzchni dorzecza 19 525 km². |
| lexicalization | pol: Segura |
| Portuguese |
| has gloss | por: O rio Segura (em latim Thader, em árabe Oued Al abyad, «Rio branco») é um rio do sudeste de Espanha. |
| lexicalization | por: Rio Segura |
| Russian |
| has gloss | rus: Сегура — река на юго-востоке Испании. |
| lexicalization | rus: Сегура |
| Castilian |
| has gloss | spa: :Para otros usos, véase Segura (desambiguación). El Segura (en latín Thader, en árabe وادي الأبيض Wadi al-Abyad, «Río blanco») es un río del sureste de España. |
| lexicalization | spa: Rio Segura |
| lexicalization | spa: Río Segura |
| Swedish |
| has gloss | swe: Segura är en 325 km lång flod i sydöstra Spanien. Den har sina källor nära Santiago Pantones i Andalusien och sitt utlopp i Medelhavet cirka 15 km norr om Torrevieja i Valenciaregionen. |
| lexicalization | swe: Segura |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Сегу́ра (, ; валенс. Segura ; ) — найбільша річка на південному сході Іспанії. |
| lexicalization | ukr: Сегура |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Segura amo an usa ka bungto ha Guipúzcoa, País Vasco, Espanya. |
| lexicalization | war: Segura |
