| Arabic |
| has gloss | ara: مسرحية سيلينا من أكثر المسرحيات العربية شهرة في الوضع الراهن من اخراج الفنان والمخرج حاتم علي وبطولة نخبة من الممثلين السوريين واللبنانيين منهم المطربة ميريام فارس والفنان دريد لحام البطولة الفنان دريد لحام - أيمن زيدان-نضال سيجري-أحمد الأحمد =- باسل الخياط. ومن لبنان.. أنطوان كرباج رفيق علي أحمد مريام فارس. |
| lexicalization | ara: مسرحية سيلينا |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Селена е американски биографичен филм от 1997 година. Режисьор на филма е Грегъри Нава. Главните роли изшълняват актьорите Джон Седа, Едуард Джеймс Олмос, Дженифър Лопес. |
| lexicalization | bul: Селена |
| German |
| has gloss | deu: Selena – Ein amerikanischer Traum (Originaltitel: Selena) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1997. Die Regie führte Gregory Nava, der auch das Drehbuch schrieb. Die Hauptrolle spielte Jennifer Lopez. |
| lexicalization | deu: Selena – Ein amerikanischer Traum |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Selena estas ia filmo el la jaro 1997 pri biografio de kantistino Selena, kiu estis murdita. |
| lexicalization | epo: Selena |
| Finnish |
| has gloss | fin: Selena on yhdysvaltalainen elokuva. Se valmistui 1997 ja kertoo kuuluisan meksikolais-yhdysvaltalaisen laulajan Selena Quintanilla-Pérezin (1971-1995) elämästä. |
| lexicalization | fin: Selena |
| French |
| has gloss | fra: Selena est un film qui raconte la vie de la chanteuse dorigine mexicaine, Selena décédée le 31 mars 1995 à lâge de 23 ans. C'est un film de Gregory Nava sorti en 1997. |
| lexicalization | fra: Selena |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Dalok szárnyán, egy 1997-es amerikai film, amely (Selena) Selena Quintanilla Pérez életét és munkásságát mutatja be Jennifer Lopez főszereplésével. |
| lexicalization | hun: Dalok szárnyán |
| Italian |
| has gloss | ita: Selena è un film di Gregory Nava del 1997. |
| lexicalization | ita: Selena |
| Polish |
| has gloss | pol: Selena – amerykański dramat biograficzny z 1997 r., opowiadający historię życia meksykańsko-amerykańskiej piosenkarki i projektantki Seleny. |
| lexicalization | pol: Selena |
| Portuguese |
| has gloss | por: Selena é um filme estrelado por Jennifer Lopez, que interpreta o papel da cantora tex-mex Selena Quintanilla Perez, assassinada por sua produtora em 31 de março de 1995. Dirigido por Gregory Nava, o filme foi lançado em 1997, sob as críticas de que a família da cantora estavam apenas querendo lucrar com a tragédia, pois começou a ser rodado 15 meses após a morte da estrela. Foi o filme responsável por projetar e transformar Jennifer Lopez em uma grande estrela mundial. O filme foi o grande responsável também por tornar a cantora Selena mundialmente conhecida, sendo que, antes de sua trágica morte, seu sucesso se limitava basicamente ao México e Texas, atingindo em sua maioria a colônia latino-americana. |
| lexicalization | por: Selena |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Selena |
| Russian |
| has gloss | rus: «Селена» (англ. Selena) — биографическая лента 1997 года о жизни и карьере латиноамериканской дивы Селены. Снят режиссером Грегори Нава. В главной роли — Дженнифер Лопес. |
| lexicalization | rus: Селена |
| Castilian |
| has gloss | spa: Selena (1997) es una película biográfica sobre la vida y la carrera de la cantante de música tejana Selena Quintanilla Pérez. |
| lexicalization | spa: Selena |
| Swedish |
| has gloss | swe: Selena är en film från 1997 som är baserad på den mexikanska latinostjärnan Selena Quintanillas liv. Selena som blev skjuten 1995 av ett fan, Yolanda Saldivar, blev film och skådespelaren som valdes att spela Selena var den då inte tidigare kända bakgrundsdansaren Jennifer Lopez som fick mycket beröm för sin rolltolkning. Filmen blev Jennifer Lopez stora genombrott i USA. |
| lexicalization | swe: Selena |
