| Catalan |
| has gloss | cat: La Selenita és un sulfat de calci dihidratat (de fórmula química: CaSO4·2H2O), que vol dir que està composat d'oxigen, sofre, hidrogen, calci i aigua. Acostuma a tenir una forma vidriosa i ben cristalitzada, procedent del guix. |
| lexicalization | cat: Selenita |
| German |
| has gloss | deu: Marienglas, auch Selenit, ist eine Varietät des Minerals Gips von besonders hoher Reinheit. Die großen, durchsichtigen Kristalle lassen sich sehr gut in dünne Blättchen spalten. Sein Name entstand durch die Verwendung als Glasscheibenersatz vor Marienbildern und in Reliquienbehältern, denn die dünnen Blättchen waren im Gegensatz zum damaligen Glas blasenfrei und gleichmäßig dick. |
| lexicalization | deu: Marienglas |
| Basque |
| has gloss | eus: Selenita (grezierazko selēnētik, "ilargia"), igeltsu mineralaren masa kristalino edo kristal garden formako barietate bat da. |
| lexicalization | eus: Selenita |
| French |
| has gloss | fra: La Sélénite est un minéral, qui peut être considère comme une variété du gypse si lon suit les habitudes anglo-saxonnes ou un synonyme si lon suit lusage francophone. Elle se présente sous une forme cristallisée, fréquemment translucide à transparente, de couleur variant entre lincolore et le rougeâtre . Son nom provient du latin selenitis, « pierre de lune », car on dit y voir l'éclat de la lune. |
| lexicalization | fra: Selenite |
| lexicalization | fra: Sélénite |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סלניט (מיוונית "אבן הירח" בשל ברק הפנינה שלו) הוא מינרל המורכב מסידן וגופרית והרכבו הכימי הוא CaSO4·2H2O. הסלניט הוא סוג של גבס בעל גבישים מפותחים ולעתים קרובות מכונה "פצלת משי". |
| lexicalization | heb: סלניט |
| Italian |
| lexicalization | ita: selenite |
| Latvian |
| has gloss | lav: Selenīts ir minerāla - ģipša paveids. Selenīts ir kristālisks, caurspīdīgs, ļoti tīrs ģipsis. Diemžēl šis skaistais minerāla paveids ir ļoti mīksts - dzidrās, caurspīdīgās šķautnes viegli ieskrāpēt pat ar nagu (ģipša cietība pēc Mosa skalas ir 2). Ļoti plāni ģipša kristāli ir elastīgi - tos var nedaudz locīt, taču tie viegli lūst. |
| lexicalization | lav: selenīts |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Selenitas – hidratuotas kalcio sulfatas. Bespalvė gipso forma. Cheminė formulė: CaSO4·2H2O. |
| lexicalization | lit: Selenitas |
| Dutch |
| has gloss | nld: De naam seleniet wordt gegeven aan grotere doorschijnende gipskristallen (CaSO4 · 2 H2O). |
| lexicalization | nld: Seleniet |
| Polish |
| has gloss | pol: Selenit – nazwa pochodzi od gr. selene = księżyc oraz lithos = kamień (selenites = księżycowy kamień), nawiązując do specyficznego połysku tego minerału przypominającą księżycową poświatę. |
| lexicalization | pol: selenit |
| Portuguese |
| has gloss | por: A selenita (do grego selēnē, lua) é uma variedade de gipsita bem cristalizada e com aparência vítrea. |
| lexicalization | por: Selenita |
| Russian |
| has gloss | rus: Селени́т — структурная разновидность минерала гипс, отличается характерным параллельно-волокнистым строением. |
| lexicalization | rus: Селенит |
| Castilian |
| has gloss | spa: La selenita (en griego, selēnē, luna) es una variedad del mineral yeso en forma de cristales transparentes o de masas cristalinas. |
| lexicalization | spa: selenita |
| Swedish |
| has gloss | swe: Selenit är ett mineral bestående av en transparent form av gips, kalciumsulfat (CaSO4· 2 H2O). Selenit kallas ibland även för "naturens egna fiberoptik", på grund av dess optiska egenskaper. |
| lexicalization | swe: Selenit |
