| French |
| has gloss | fra: Le Sénat du Kazakhstan (en kazakh: КАЗАКСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ ПАРЛАМЕНТЧЦ СЕНАТЫ) est issu de la nouvelle Constitution, approuvée par référendum en 1995. Elle établit un régime présidentiel et un Parlement bicaméral. Le Sénat kazakh dispose de pouvoirs législatifs et de contrôle importants. |
| lexicalization | fra: Sénat |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Қазақстан Республикасының Парламенті Сенаты - әрбiр облыстан, респ. мәндегi қаладан және ҚР астанасынан екi адамнан, тиiстi облыстағы, респ. мәнге ие қаладағы және ел астанасындағы барлық өкiлеттi органдар депутаттарының бiрлескен отырыстарында сайланатын депутаттардан құралады. |
| lexicalization | kaz: Қазақстан Парламенті Сенаты |
| Polish |
| has gloss | pol: Senat - izba wyższa parlamentu Kazachstanu, złożona z 47 członków powoływanych na sześcioletnią kadencję. 32 senatorów pochodzi z wyborów pośrednich, przeprowadzanych w czternastu kazachskich obwodach, w stolicy (Astanie) oraz w największym mieście (Ałmatach). Każdy z tych regionów wybiera dwóch senatorów. Wyboru dokonują na wspólnym posiedzeniu radni wszystkich szczebli z danego terenu. Co trzy lata odnawiana jest połowa składu wybieralnej części Senatu. Pozostałych piętnastu senatorów nominuje na okres sześciu lat prezydent Kazachstanu. Dodatkowo senatorami dożywotnimi są z urzędu byli prezydenci, przy czym obecnie nie ma nikogo, kto posiadałby takie uprawnienie (prezydent Nursułtan Nazarbajew sprawuje władzę nieprzerwanie od uzyskania przez Kazachstan niepodległości). |
| lexicalization | pol: senat |
| Russian |
| has gloss | rus: Сенат Парламента Республики Казахстан — верхняя палата парламента Республики Казахстан. |
| lexicalization | rus: Сенат парламента Казахстана |