| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A circuit composed solely of components connected in series is known as a series circuit; likewise, one connected completely in parallel is known as a parallel circuit. |
| lexicalization | eng: Series and parallel circuits |
| lexicalization | eng: Series and parallel circuit |
| instance of | (noun) an electrical device that provides a path for electrical current to flow electrical circuit, circuit, electric circuit |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الدارة الكهربائية التي توصل مكوناتها على التوالي ، أي يمر فيها التيار واحدة تلو الأخرى تسمى دارة التوالي أو دائرة توصيل على التوالي ، و دارة التوازي توصل فيها المكونات من مقاومات ومكثفات وخلافة على التوازي . |
| lexicalization | ara: دارة التوالي أو التوازي |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Последователно и паралелно свързване са термини от електротехниката и се отнасят за проектирането и изграждането на една електрическа верига. Компонентите на една електрическа или електронна верига могат да бъдат свързани по много различни начини. Двете най-прости електрически вериги се състоят от последователно или от успоредно свързани електрически компоненти. Това определя и нейните основни електрически параметри. |
| lexicalization | bul: Последователни и успоредни електрически вериги |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un circuit en sèrie és un terme que sutilitza en electricitat per referir-se a un circuit elèctric on els components (resistències, condensadors, fonts, ... ) són a la mateixa branca, posats lun darrere l'altre. |
| lexicalization | cat: circuit en sèrie |
| Czech | |
| has gloss | ces: Paralelní zapojení je zapojení elektrotechnických součástek v elektrickém obvodu vedle sebe, tzn. paralelní obvod obsahuje uzly, ve kterých se vodiče větví, a součástky mohou být umístěny v různých větvích. |
| lexicalization | ces: Paralelní zapojení |
| German | |
| has gloss | deu: Die Parallelschaltung – auch Nebenschaltung genannt – beschreibt in der Elektrotechnik und Elektronik eine Art der Schaltung der Elemente (Zweipole) in einem Schaltkreis: Bauteile sind parallelgeschaltet, wenn alle ihre gleichnamigen Pole jeweils miteinander verbunden sind. Die Anzahl der parallelgeschalteten Elemente ist beliebig. |
| lexicalization | deu: Parallelschaltung |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: En elektrotekniko kaj elektroniko, komponantoj de elektronika cirkvito povas esti koneksaj serie aŭ paralele. Komponantoj koneksaj serie estas koneksaj laŭ sola vojo, tiel la sama kurento fluas tra ĉiuj komponantoj. Komponantoj koneksaj paralele estas koneksaj tiel ke la sama tensio estas aplikita al ĉiuj komponantoj. |
| lexicalization | epo: Seria kaj paralela cirkvitoj |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sarjaankytkentä ja rinnankytkentä ovat sähköopin peruskäsitteitä. Kaksi piirielementtiä (tai useampi) on kytketty sarjaan, mikäli niiden läpi kulkee yhteinen virta. Rinnankytkennässä puolestaan komponenttien yli on sama jännite. |
| lexicalization | fin: Sarjaan- ja rinnankytkentä |
| French | |
| has gloss | fra: En électricité, un circuit en série désigne un circuit électrique (ou une branche d'un circuit électrique), où les composants (résistances, condensateurs, générateurs, etc.) appartiennent à la même branche. Pour que des éléments soient en série il faut que les mêmes charges traversent les dits éléments. |
| lexicalization | fra: Circuit en serie |
| lexicalization | fra: Circuit en série |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: श्रेणीक्रम और समांनांतरक्रम परिपथ |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Circuiti in serie e in parallelo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 直列回路と並列回路（英: Series and parallel circuits）とは、電子回路や電気回路の回路構成である。 |
| lexicalization | jpn: 直列回路と並列回路 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een parallelschakeling is een elektronische configuratie van componenten of deelschakelingen waarbij de stroom over de individuele componenten -of deelschakelingen- wordt verdeeld, en de spanning op alle deelcomponenten gelijk is. Twee dioden staan bijvoorbeeld parallel als zowel beide kathodes als beide anodes met elkaar zijn verbonden. Deze verbindingen vormen de aansluitingen van de -conceptuele- vervangingsschakeling. |
| lexicalization | nld: parallelschakeling |
| Polish | |
| has gloss | pol: Połączenie szeregowe (obwód szeregowy) jest to taki rodzaj połączenia elementów elektrycznych, w którym koniec jednego elementu łączy się z początkiem następnego. Połączenie takie tworzy szereg (łańcuch) elementów, w którym prąd elektryczny musi przepływać kolejno przez wszystkie elementy (natężenie prądu ma więc taką samą wartość dla wszystkich elementów w połączeniu szeregowym). |
| lexicalization | pol: Połączenie szeregowe |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A ligação paralela, ou circuito em paralelo, ou conexão paralela é uma das formas básicas de se conectar componentes elétricos ou eletrônicos. A nomeação descreve o método como os componentes são conectados. |
| lexicalization | por: Circuito em paralelo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Последовательное и параллельное соединение в электротехнике — два основных способа соединения элементов электрической цепи. При последовательном соединении все элементы связаны друг с другом так, что включающий их участок цепи не имеет ни одного узла. При параллельном соединении все входящие в цепь элементы объединены двумя узлами и не имеют связей с другими узлами. При параллельном соединении проводников сила тока во всех проводниках одинакова. |
| lexicalization | rus: Последовательное и параллельное соединение проводников |
| lexicalization | rus: Последовательное и параллельное соединение |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El circuito paralelo es una conexión donde, los bornes o terminales de entrada de todos los dispositivos (generadores, resistencias, condensadores, etc.) conectados coincidan entre sí, lo mismo que sus terminales de salida. |
| lexicalization | spa: circuito paralelo |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Послідовне і паралельне зєднання в електротехніці - два основних способи зєднання елементів електричного кола. При послідовному зєднанні всі елементи повязані один з одним так, що ділянка кола не має жодного вузла. При паралельному зєднанні всі вхідні в коло елементи обєднані двома вузлами і не мають звязків з іншими вузлами. При послідовному зєднанні провідників сила струму у всіх провідниках однакова. |
| lexicalization | ukr: Послідовне і паралельне з'єднання провідників |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Mạch nối tiếp và mạch song song là hai loại mạch điện cơ bản thường gặp trong các thiết bị điện, điện tử... Đoạn mạch nối tiếp |
| lexicalization | vie: Mạch nối tiếp và song song |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 串联电路是使电流只有一条通路通过每一个电路元件，為电路组成二种基本的方式之一。例如，一个包含两个电灯泡和一个9 V电池的简单电路。若导线连接电池到一个电灯泡再到下一个电灯泡，回到电池，构成一个连续的圈，则两个电灯泡之间为串联。 |
| lexicalization | zho: 串聯電路 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
