| German |
| has gloss | deu: Chagrin (vom türkischen sağrı für Kruppe) bezeichnet eine Ledersorte aus der Rückenhaut der Pferde, Kamele, Esel, Maultiere und anderer Tiere. |
| lexicalization | deu: Chagrin |
| French |
| has gloss | fra: Le chagrin est un cuir préparé et surtout utilisé en reliure. Probablement issu du mot turc sağri qui signifie croupe, car la peau en question était tiré de la croupe de lâne ou du mulet, il correspond aujourdhui à une peau de chèvre au grain rond et petit, caractéristique par son aspect grenu. Cette peau, de qualité très inférieure au maroquin, reste meilleure, pour faire une reliure, que la basane. |
| lexicalization | fra: Chagrin |
| Ido |
| has gloss | ido: Shagrino esas ledro ek la felo de asno, mulo, e.c., quan onu laboris por igar lu granizita. |
| lexicalization | ido: Shagrino |
| Dutch |
| has gloss | nld: Segrijn is de naam voor de huid van roggen en haaien. Segrijn werd gebruikt als schuurpapier maar ook ter decoratie. Segrijn heeft kleine ronde kalkachtige verdikkingen, waartussen de epidermis zichtbaar is. Deze verdikkingen kunnen glad worden gepolijst zodat ze afsteken tegen de huid. |
| lexicalization | nld: segrijn |
| Swedish |
| has gloss | swe: Chagrin (av franskan, uttalas [ʃagrɛ̃]; troligen från turkiska sagri, "hästrygg") är ursprungligen benämning på ett från Orienten erhållet, logarvat, färgat läder från åsna eller häst, vilket genom pressning erhållit en vacker, något ojämn narvsida. |
| lexicalization | swe: chagrin |
