| Finnish |
| has gloss | fin: Shoggoth on fiktiivinen laji H. P. Lovecraftin Cthulhu-mytologiassa. Muodoltaan ne ovat vaahtomaisia massoja, jotka kykenevät muodostamaan itselleen uusia elimiä ja oppimaan isänniltään. Alun perin Muinaiset loivat ne orjiksi, mutta ne kapinoivat, ja vaikka kapina kukistettiinkin, Etelämantereen muotoutumisen aikoihin shoggothit nousivat uudestaan kapinaan, ja tällä kertaa tuhosivat kaikki Maahan jääneet Muinaiset. |
| lexicalization | fin: shoggoth |
| French |
| has gloss | fra: Les Shoggoths sont une race de monstres imaginaires figurant dans plusieurs récits du mythe de Cthulhu de l’écrivain américain H. P. Lovecraft. |
| lexicalization | fra: shoggoth |
| Italian |
| has gloss | ita: Uno shoggoth (occasionalmente shaggoth ), nell'universo immaginario creato dallo scrittore H. P. Lovecraft, è un mostro immaginario appartenente al Ciclo di Cthulhu. All’inizio fu menzionato nel sonetto XX ("Night-Gaunts") dei Funghi di Yuggoth, scritto nel 1929-30, e comparse nel romanzi brevi: Alle montagne della follia (1936), La maschera di Innsmouth (1931) e La cosa sulla soglia (1933). |
| lexicalization | ita: shoggoth |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ショゴス（Shoggoth、ショグゴス）は、クトゥルフ神話作品に登場する架空の生物。 |
| lexicalization | jpn: ショゴス |
| Russian |
| has gloss | rus: Шоггот — мифический монстр, придуманный Г. Ф. Лавкрафтом и являющийся неотъемлемой частью мифов Ктулху. |
| lexicalization | rus: шоггот |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los Shoggoths son criaturas ficticias creadas por Howard Phillips Lovecraft, y que se representan por primera vez en la novela En las Montañas de la Locura. |
| lexicalization | spa: Shoggoth |
| Swedish |
| has gloss | swe: Shoggoth är en fiktiv ras av enorma varelser skapade av H. P. Lovecraft. |
| lexicalization | swe: Shoggoth |
| Chinese |
| has gloss | zho: 修格斯(shoggoth)是美国小说家霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特所创造的克苏鲁神话中的一种怪物，最早出现在他于1936年发表的的小说《疯狂山脉》中。 |
| lexicalization | zho: 修格斯 |
