| Arabic |
| has gloss | ara: شبكة شوتايم هي شبكة تلفزيونية عالمية تقدم خدمات اشتراكات مدفوعة و تمتلك مجموعة قنوات و برامج حول العالم و لكن مقرها الأساسي في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| lexicalization | ara: شوتايم |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Showtime je brend pretplatničke televizije koji koriste brojni kanali i platforme širom svijeta, ali se uglavnom koristi za grupu kanala u SAD. Vlasnik joj je Showtime Networks, Inc. (CBS Korporacija). Sa emitovanjem je počela 1. jula 1976 godine preko lokalnog kablovskog servisa u Dablinu u Kaliforniji. Showtime Networks također posjeduje i kanale: The Movie Channel, The Movie Channel Xtra i Flix. |
| lexicalization | bos: Showtime |
| Catalan |
| has gloss | cat: Showtime és una marca de televisió de pagament distribuïda en diversos països del món, principalment a Estats Units. |
| lexicalization | cat: Showtime |
| Danish |
| has gloss | dan: Showtime er et amerikansk branding og betalings-kanal, der bliver brugt på en række platforme rundt om i verden. Fra og med august 2005, havde Showtime over 13 millioner abonnenter i USA. Showtime viser som regel film, selv-producerede tv-serier, samt boksning og MMA-kamp. |
| lexicalization | dan: Showtime |
| German |
| has gloss | deu: Showtime Networks ist ein US-amerikanisches Kabelfernsehen-Network, das mit Showtime in den Vereinigten Staaten seit 1976 einen der ältesten Pay-TV-Sender betreibt. Ursprünglich aus Viacom entstanden gehört Showtime heute zur CBS Corporation. |
| lexicalization | deu: Showtime |
| Estonian |
| has gloss | est: Showtime on tasuline televisioonibränd, mida kasutavad paljud alamkanalid üle maailma aga eelkõige viitab see grupile kanalitele Ameerika Ühendriikides. 2005. aasta augustist oli Showtime nähtav enam kui 13 miljonile tellijale Ameerika Ühendriikides . |
| lexicalization | est: Showtime |
| Finnish |
| has gloss | fin: Showtime on yhdysvaltalainen kaapelitelevisioverkko. Se on kotimaassan HBO:n jälkeen suosituimpia ja samaan tapaan myös Showtime panostaa omiin ohjelmiinsa, elokuviin sekä näyttää välillä myös nyrkkeilyä. Kaapeliverkko aloitti toimintansa kesäkuussa 1976. |
| lexicalization | fin: Showtime |
| French |
| has gloss | fra: Showtime est une chaîne de télévision câblée américaine lancée le , qui diffuse principalement des films, mais également quelques séries originales comme Dead Like Me ou Stargate SG-1, ainsi que, occasionnellement, quelques matchs de boxe. Showtime appartient à CBS Corporation. Elle a comme principale concurrente la chaîne HBO. |
| lexicalization | fra: Showtime |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Showtime je brend pretplatničke televizije koji koriste brojni kanali i platforme širom svijeta, ali se uglavnom koristi za grupu kanala u SAD. |
| lexicalization | hbs: Showtime |
| Hebrew |
| has gloss | heb: שואוטיים (באנגלית:Showtime - "עת ההצגה" בתרגום לעברית) היא חבילת ערוצי טלוויזיה אמריקאית. עיקר תכניה של שואוטיים מתרכזים בתוכן מקורי ואירועי אגרוף. שואוטיים עלתה במקור כערוץ בודד בחבילת התוכן שסיפקה חברת ויאקום ב-1 ביולי 1976, כמעין ערוץ מקומי קליפורני. שנתיים לאחר מכן הורחבה תפוצת הערוץ ושידוריו נקלטו בכל ארצות הברית. כיום רוב תוכניות, היא מציגה שהם יותר למבוגרים, דומה לתוכניות של רשת הכבלים HBO ו-FX. |
| lexicalization | heb: שואוטיים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Showtime előfizetéses televízió, mely számos csatornával és platformmal rendelkezik a világ több országában, de az Egyesült Államokra összpontosít legjobban. |
| lexicalization | hun: Showtime |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Showtime adalah stasiun televisi kabel dari Amerika, dimiliki oleh CBS Corporation. Didirikan pada tahun 1976, stasiun ini pertama mengudara secara nasional pada 1978. |
| lexicalization | ind: Showtime |
| Italian |
| has gloss | ita: Showtime è un network televisivo a pagamento statunitense di proprietà di CBS. |
| lexicalization | ita: Show Time |
| lexicalization | ita: Showtime |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ショウタイム(Showtime)は、アメリカ合衆国のテレビ局。1976年に開局。CBSコーポレーション傘下。ペイチャンネルであるため、コマーシャルはない（コマーシャルフリー）。HBOと並ぶ2大ボクシング中継局として世界的に知られている。スポーツは、ボクシングと総合格闘技団体EliteXCの大会の生中継、NFLの特集などが放送されている。 |
| lexicalization | jpn: ショウタイム |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Showtime yra JAV televizijos tinklas. |
| lexicalization | lit: Showtime |
| Dutch |
| has gloss | nld: Showtime is een Amerikaanse betaaltelevisiezender, eigendom van CBS Corporation, dat via de kabel uitzendt. De zender heeft wereldwijd verschillende kanalen, maar zendt voornamelijk uit in de Verenigde Staten. |
| lexicalization | nld: Showtime |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Showtime er et amerikansk merkenavn og betalingskanal som blir brukt på en rekke plattformer rundt om i verden. Fra og med august 2005, hadde Showtime over 13 millioner abonnenter i USA. Showtime viser som regel filmer, egenproduserte TV-serier, samt boksing og MMA-kamper. |
| lexicalization | nor: Showtime |
| Polish |
| has gloss | pol: Showtime – amerykańska telewizja emitowana na kilku platformach w różnych państwach, głównie w Stanach Zjednoczonych. Wystartowała 1 czerwca 1976 w Kalifornii. |
| lexicalization | pol: Showtime |
| Portuguese |
| has gloss | por: Showtime é uma rede de canais de televisão por assinatura. É uma marca utilizada por um número de canais e de plataformas de todo o mundo, mas principalmente se refere a um grupo de canais nos Estados Unidos. |
| lexicalization | por: Showtime |
| Russian |
| has gloss | rus: «Showtime» — американский кабельный телевизионный канал. |
| lexicalization | rus: Showtime |
| Castilian |
| has gloss | spa: Showtime es una marca de televisión de pago (o premium) distribuida en diversos países del mundo, principalmente en Estados Unidos. El grupo de canales estadounidenses de la marca Showtime se ha ganado el prestigio internacional debido a la calidad y la transgresión de sus series. |
| lexicalization | spa: Showtime |
| Swedish |
| has gloss | swe: Showtime är en samling amerikanska betal-tv-kanaler som konkurrerar med i första hand HBO:s kanalbukett. Kanalerna kan jämföras med vad Canal+ är i Sverige. Kanalen finns även i en skandinavisk version - Showtime Scandinavia - som dock skiljer sig markant från den amerikanska originalkanalen. Programutbudet är helt annorlunda och det enda kanalerna har gemensamt är egentligen bara namnet. I USA är Showtime ett välkänt begrepp bland premiumkanaler. Nya långfilmer får TV-premiär på kanalen, efter att de visats på pay-per-view, som även visar en handfull egenproducerade originalserier. Bland de mest framgångsrika egenproducerade serierna finns The L Word, Weeds och Fat Actress med Kirstie Alley. Kanalen är helt reklamfri och finansieras genom abonnemangsintäkter på samma sätt som Canal+ och TV1000 i Sverige. |
| lexicalization | swe: Showtime |
| Chinese |
| has gloss | zho: Showtime是美国一家有線電視網，成立於1976年，主要競爭對手是HBO。播放各种电影和原创电视剧，有时也会播放拳击比赛。 |
| lexicalization | zho: Showtime頻道 |
