| German |
| has gloss | deu: Sic Bo, auch Dai Siu, Big and Small, Chuck a Luck, Grand Hazard, Birdcage oder Hi Lo ist ein Würfel-Glücksspiel mit drei Würfeln, das in den Casinos von Macao und in den USA gerne gespielt wird und nun auch in den europäischen Spielbanken heimisch geworden ist. |
| lexicalization | deu: Sic Bo |
| lexicalization | deu: Sic-Bo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sic Bo on alun perin vanha kiinalainen uhkapeli, jossa pelaaja pyrkii veikkaamaan kolmen nopan tuloyhdistelmää. Pelissä on hieman ruletin tapaan erilaisia kertoimia riippuen tuloyhdistelmän todennäköisyydestä. Peli on erittäin helppo oppia, ja siksi se on kasvattanut suuresti suosioitaan eri puolilla maailmaa. |
| lexicalization | fin: Sic bo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 大小(だいしょう、中国語:だーしゃう、広東語:だいさい)とは、3つのサイコロを用いてその目の合計数字を当てるギャンブルのことを言う。 |
| lexicalization | jpn: 大小 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sic Bo is een dobbelspel dat wordt gespeeld in casino's. Het spel komt van origine uit Zuidoost-Azië. Het is ook bekend onder de naam Tai Sai of Dai Siu (wat zoveel betekent als Groot Klein), of onder de naam Cu Sic (Raad de stenen). Het wordt gespeeld met drie dobbelstenen die worden geschud in een beker. |
| lexicalization | nld: Sic Bo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sic Bo är ett kinesiskt tärningsspel som spelas med tre tärningar. Tärningarna skakas tre gånger under ett lock, därefter satsar spelarna på vilken kombination av tärningar de tror har skakats fram. Spelet erbjuder ett antal olika satsningskombinationer. En spelare kan välja att satsa sina marker på den sammanlagda summan av de tre tärningarna, på enskilda tärningar eller kombination av två tärningar. Han eller hon kan satsa på att summan av de tre kommer att bli hög eller låg, samt om det blir en trippel eller dubbel. När alla spelare är nöjda med sina insatser lyfter dealern på locket och visar de vinnande tärningarna. Bordet lyser upp på respektive vinnande kombination. Utbetalningen varierar men står tydligt på bordets layout. |
| lexicalization | swe: Sic Bo |
| Chinese |
| has gloss | zho: 骰寶,一般稱為賭大小,是一種用骰子賭博的方法。骰寶是由各閒家向莊家下注。每次下注前,莊家先把三顆骰子放在有蓋的器皿內搖晃。當各閒家下注完畢,莊家便打開器皿並派彩。因為最常見的賭注是買骰子點數的大小(總點數為4至10稱作小,11至17為大,圍骰除外),故也常被稱為買大小(Tai-Sai)。 |
| lexicalization | zho: 骰寶 |