| Czech |
| has gloss | ces: Vodoznak je zařízení, kterým se sleduje výška vody v kotli nebo jiné uzavřené nádobě. Pracuje na principu spojených nádob. Původně to byla skleněná trubka, spojená s nádobou pod a nad předpokládanou hladinou. Později byl používán výrazně bezpečnější Klingerův vodoznak. |
| lexicalization | ces: vodoznak |
| German |
| has gloss | deu: Das Schauglas ist eine Armatur, die zur Beobachtung der Strömung und zur Füllstandanzeige von Fluiden in Rohrleitungen sowie Druckbehältern und zur Beobachtung von thermischen Prozessen in Industrieofenanlagen dient. |
| lexicalization | deu: Schauglas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een peilglas is een meetgereedschap voor het bepalen van een vloeistofniveau. |
| lexicalization | nld: peilglas |
| Polish |
| has gloss | pol: Poziomowskaz – przezroczysta rurka, przez którą można dostrzec poziom wody znajdującej się w zbiorniku. Wyróżnia się sześć rodzajów poziomowskazów : wizualny, pływakowy mokry, pływakowy suchy sztywny, pływakowy suchy linowy, ultradźwiękowy i radorowy. |
| lexicalization | pol: poziomowskaz |
