| Danish |
| has gloss | dan: Sigmund er en nordisk sagnfigur. Ifølge sagnet var han søn af Vølsung og Ljod og dermed én af vølsungerne. Han blev far til Sinfjølte, som han fik med sin tvillingesøster Signe. |
| lexicalization | dan: Sigmund |
| German |
| has gloss | deu: Sigmund ist ein Vorname und Familienname. |
| lexicalization | deu: Sigmund |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シグムンド (Sigmund) とは、北欧神話およびゲルマンの叙事詩に登場する英雄である。ヴォルスングとフリョーズの間に生まれた十人の子の長男であり、双子の妹にシグニュー( ) がいる。また息子にシンフィヨトリ、ヘルギ( )、シグルズがいる。 |
| lexicalization | jpn: シグムンド |
| Castilian |
| has gloss | spa: En la mitología nórdica, Sigmund es hijo de Volsung y el padre del héroe Sigurd en la Saga Volsunga y en el Cantar de los nibelungos. Una adaptación de su historia aparece en la ópera Die Walküre del ciclo Der Ring des Nibelungen de Richard Wagner; el personaje es conocido allí como Siegmund, quien concibe al héroe Siegfried incestuosamente con su hermana melliza Sieglinde. |
| lexicalization | spa: Sigmund |
| Swedish |
| has gloss | swe: ----- Sigmund var en hjälte i nordisk mytologi, son till Völsung. |
| lexicalization | swe: Sigmund |
