| Arabic |
| has gloss | ara: بلورة أحادية(بالإنجليزية:single crystal ) هي مادة صلبة تتميز بامتداد الشبكة البلورية فيها من أولها إلى آخرها مكونة بلورة كبيرة منتظمة . وتتكون البلورة الأحادية عن طريق تغطيس بلورة صغيرة في محلول مشبع ، وتكون البلورة الصغيرة بمثابة بذرة تتراص عليها الذرات أو الجزيئات ، وتأخذ كل ذرة من ذرات المذاب موضعها بالضبط في الشبكة البلورية وبذلك تنمو البذرة إلى بلورة أحادية كبيرة لها نفس شكل الصغيرة. |
| lexicalization | ara: بلورة أحادية |
| Czech |
| lexicalization | ces: monokrystal |
| German |
| has gloss | deu: Ein Einkristall oder Monokristall ist ein makroskopischer Kristall, dessen Bausteine (Atome, Ionen oder Moleküle) ein durchgehendes einheitliches, homogenes Kristallgitter bilden. Dies unterscheidet Einkristalle von polykristallinen Aggregaten, verzwillingten Kristallen oder amorphen Substanzen. |
| lexicalization | deu: Einkristall |
| Estonian |
| has gloss | est: Monokristall on terviklik üksik ühtse kristallvõrega mineraalitera. |
| lexicalization | est: monokristall |
| Persian |
| has gloss | fas: تک‌بلور به بلورهایی گفته می‌شود که از یک دانه تشکیل شده‌باشند. در این بلورها کل بلور دارای جهت بلوری یکتایی بوده و مرزدانه وجود ندارد. |
| lexicalization | fas: تک‌بلور |
| French |
| has gloss | fra: Un monocristal ou matériau monocristallin est un matériau solide constitué dun seul et unique cristal, par opposition avec un polycristal ou matériau polycristallin, constitué lui dune multitude de petits cristaux de taille et d'orientation variées. |
| lexicalization | fra: monocristal |
| Italian |
| has gloss | ita: . Un solido monocristallino o monocristallo è un materiale in cui il reticolo cristallino dellintero campione è continuo e ininterrotto ai suoi bordi, senza nessun limite granulare. I limiti granulari possono avere effetti significativi sulle proprietà fisiche ed elettriche di un materiale, perciò i monocristalli sono di interesse per lindustria, e hanno importanti applicazioni industriali. |
| lexicalization | ita: monocristallo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 単結晶（たんけっしょう、single crystal, monocrystal）とは結晶のどの位置であっても、結晶軸の方向が変わらないものをいう。単結晶の集合体が多結晶である。 |
| lexicalization | jpn: 単結晶 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een éénkristal is een kristal waarvan de bouwstenen (atomen, ionen of moleculen) een enkel, homogeen kristalrooster vormen. Hierin onderscheidt het eenkristal zich van polykristallijne samenstellingen, tweelingkristallen en amorfe stoffen. |
| lexicalization | nld: Eenkristal |
| lexicalization | nld: Eénkristal |
| lexicalization | nld: Éénkristal |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Monokrystallinsk er en betegnelse som brukes på et stoff eller materiale som er blitt krystallisert til en eneste krystall (monokrystall). Et monokrystallinsk materiale har den egenskapen at atomene eller molekylene henger sammen i et gjennomgående repeterende mønster i tre dimensjoner gjennom hele massen. |
| lexicalization | nor: monokrystallinsk |
| Polish |
| has gloss | pol: Monokryształ – materiał będący w całości jednym kryształem (np. kryształ cukru, soli, półprzewodnika). Monokryształ może zawierać w całej swej objętości niewielką ilość defektów tejże struktury, a jego zewnętrzna forma nie musi odzwierciedlać struktury krystalicznej. |
| lexicalization | pol: monokryształ |
| Russian |
| has gloss | rus: Монокристалл — отдельный однородный кристалл, имеющий непрерывную кристаллическую решётку и характеризующийся анизотропией свойств. Внешняя форма монокристалла обусловлена его атомно-кристаллической структурой и условиями кристаллизации. Часто монокристалл приобретает хорошо выраженную естественную огранку, в неравновесных условиях кристаллизации огранка проявляется слабо. Примерами огранённых природных монокристаллов могут служить монокристаллы кварца, каменной соли, исландского шпата, алмаза, топаза. От монокристалла отличают поликристаллы и поликристаллические агрегаты, состоящие из множества различно ориентированных мелких монокристаллов. |
| lexicalization | rus: монокристалл |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Монокристал (, , ) - кристал, структура якого неперервна й непорушна у всьому об'ємі. Як правило, М. - кристалічна речовина, складена одним кристалом. |
| lexicalization | ukr: монокристал |
| Chinese |
| has gloss | zho: 单晶材料是一种应用日益广泛的新材料，有单独的一个晶体组成，其衍射花样为规则的点阵。相对普通的多晶体材料性能特殊，一般采用提拉法制备。單晶材料根據晶體生長法製作分為1. 藉由柴克勞司基法(Czochralski)又名晶體生長法將複晶晶體提煉成對稱的、有規律的、成幾何型的單晶晶格結構。2. 浮區法(Floating zone)可將低純度矽晶體提煉成對稱的、有規律的、成幾何型的單晶晶格結構。 |
| lexicalization | zho: 单晶材料 |
