| Finnish |
| has gloss | fin: Forbidden Siren (alkuperäiseltä nimeltään Siren) on SCE Japan Studion kehittämä ja Sonyn vuonna 2004 julkaisema selviytymiskauhupeli PlayStation 2 -konsolille. |
| lexicalization | fin: Forbidden Siren |
| French |
| has gloss | fra: Forbidden Siren (littéralement « La sirène interdite »), appelé Siren en version originale japonaise , est un jeu vidéo développé et édité par Sony Computer Entertainment. Il sagit dun jeu d'action-aventure de type survival horror publié en 2003 sur PlayStation 2. Le jeu a été conçu par Keiichiro Toyama, le directeur créatif de Silent Hill. |
| lexicalization | fra: Forbidden Siren |
| Italian |
| has gloss | ita: , conosciuto come Forbidden Siren in Europa ed Australia, è un videogioco survival horror sviluppato dalla Sony Computer Entertainment per PlayStation 2 nel 2003. Il gioco racconta la storia di diversi personaggi, molti dei quali giocabili, intrappolati in un remoto villaggio giapponese per la durata di tre giorni. |
| lexicalization | ita: Forbidden Siren |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『SIREN』（サイレン）はソニー・コンピュータエンタテインメント（SCEI）が開発及び発売したプレイステーション2用のホラーゲームである。 |
| lexicalization | jpn: SIREN |
| Dutch |
| has gloss | nld: Forbidden Siren is een survival-horror spel, gemaakt door Sony Computer Entertainment. Het verscheen in 2003 voor de PlayStation 2. In de VS werd het uitgegeven onder de titel Siren. |
| lexicalization | nld: Forbidden Siren |
| Portuguese |
| has gloss | por: , conhecido como Forbidden Siren na Europa e na Austrália, é um jogo de estratégia de survival horror desenvolvido e publicado pela Sony Computer Entertainment para o console PlayStation 2 em 2003. O jogo conta a história de vários personagens (a maioria deles está disponível para jogar) de uma antiga vila japonesa durante uma maldição de três dias. |
| lexicalization | por: Siren |
| Russian |
| has gloss | rus: Forbidden Siren (в Японии и США известна, как Siren) — компьютерная игра в жанре survival horror, разработанная SCE Japan Studio и выпущенная Sony Computer Entertainment. Игра вышла только на приставке PlayStation 2 в 2003—2004 годах. |
| lexicalization | rus: Forbidden Siren |
| Castilian |
| has gloss | spa: Siren (サイレン/Sairen en Japón o "Forbidden Siren" en Europa y Australia) un juego tipo "survival horror" desarrollado por Sony Computer Entertainment para el PlayStation 2 durante el 2003. El juego detalla la historia de varios personajes atrapados en una vieja villa Japonesa durante el transcurso de 3 días. |
| lexicalization | spa: Forbidden Siren |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《死魂曲》（SIREN），又譯屍人，為新力電腦娛樂（SCE）開發販售的PlayStation 2專用恐怖遊戲。 |
| lexicalization | zho: 死魂曲 |
