| Arabic |
| lexicalization | ara: أسرة مصرية سادسة |
| lexicalization | ara: الأسرة السادسة |
| Breton |
| lexicalization | bre: VIvet tierniezh Henegipt |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Трета, Четвърта, Пета и Шеста династия често днес се групират под името Старо царство. |
| lexicalization | bul: Шеста династия на Древен Египет |
| Catalan |
| has gloss | cat: La dinastia VI és un període històric de lAntic Egipte establert dacord a la divisió feta per Manethó encara en ús. |
| lexicalization | cat: Dinastia VI d'Egipte |
| Czech |
| has gloss | ces: 6. dynastie je jednou ze staroegyptských královských dynastií řazených egyptology do historického období označovaného jako Stará říše. Vládla přibližně v letech 2365 – 2180 př. n. l. Je poslední dynastií tohoto období, po ní následuje První přechodná doba. |
| lexicalization | ces: 6. dynastie |
| Basque |
| has gloss | eus: Egiptoko VI. dinastiak K. a. 2350etik K. a. 2190 arte irauten du, eta, egiptologo gehienek, Egiptoko Antzinako Inperioaren azken zatitzat hartzen dute. |
| lexicalization | eus: Egiptoko VI. dinastia |
| Finnish |
| has gloss | fin: Egyptin 6. dynastia hallitsi maata vanhan valtakunnan lopupuollea. Tähän hallitsijasukuun kuului mm Pepi II, joka oli Egyptin historian pisimpään hallinnut faarao. |
| lexicalization | fin: Egyptin 6. dynastia |
| French |
| lexicalization | fra: VIe dynastie egyptienne |
| lexicalization | fra: VIe dynastie égyptienne |
| Galician |
| lexicalization | glg: Dinastía VI |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Poznati vladari, iz historije Egipta, za Šestu dinastiju. |
| lexicalization | hbs: Šesta dinastija Egipta |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: VI. dinasztia |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Sjötta konungsættin er af sumum talin síðasta konungsætt Gamla ríkisins í sögu Egyptalands en aðrir vilja telja sjöundu og áttundu konungsættina með þar sem höfuðborg ríkisins var áfram í Memfis. |
| lexicalization | isl: Sjötta konungsættin |
| Italian |
| has gloss | ita: la VI dinastia si inquadra nel periodo della storia dell'antico Egitto detto Antico Regno che copre un arco di tempo dal 2350 a.C. al 2190 a.C. . |
| lexicalization | ita: VI dinastia egizia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エジプト第6王朝（紀元前2345年頃 - 紀元前2185年頃）は、エジプト古王国時代の古代エジプト王朝。エジプト古王国時代最後の王朝であり、その初期には活発な対外遠征を繰り返して周辺諸国を征服した。やがて第6王朝の中央権力の弱体化とともにエジプトの各地で州の長官たちが自立勢力となり、第1中間期と呼ばれる分裂の時代が訪れた。この王朝の崩壊を以ってエジプト古王国の終焉とされる。 |
| lexicalization | jpn: エジプト第6王朝 |
| Korean |
| has gloss | kor: 이집트 제6왕조는 이집트 고왕국의 한 시기로, 기원전 2345년부터 기원전 2181년까지 존속하였다. |
| lexicalization | kor: 이집트 제6왕조 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De 6e dynastie van de Egyptische oudheid liep van ca. 2347 tot 2216 v.Chr. en was de laatste dynastie van het Oude Rijk en leidde uiteindelijk tot de Eerste Tussenperiode. |
| lexicalization | nld: 6e Dynastie van Egypte |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: La VI dinastia egipciana que marca la fin deu periòde conegut convencionaument com l'Ancian Empèri egipcian. |
| lexicalization | oci: VIau dinastia egipciana |
| Polish |
| has gloss | pol: VI dynastia - dynastia władców starożytnego Egiptu, panowała w latach 2347-2216 p.n.e. |
| lexicalization | pol: VI dynastia |
| Portuguese |
| has gloss | por: A VI dinastia egípcia é habitualmente considerada como a última dinastia do Império Antigo, precedendo um período de decadência política e social a que se denomina Primeiro Período Intermediário. Durante a VI dinastia a capital do Egipto continuou a ser Mênfis |
| lexicalization | por: Vi dinastia egípcia |
| Moldavian |
| has gloss | ron: A VI Dinastie Egipteană (2345 - 2181 î.Hr..) împreună cu dinastiile a III-a, a IV-a şi a V-a ale Egiptului Antic sunt se obicei grupate sub titulatura de Vechiul Regat. |
| lexicalization | ron: A VI-a dinastie egipteană |
| Castilian |
| has gloss | spa: La sexta dinastía de Egipto transcurre de c. 2350 - 2190 a. C. y es considerada por la mayoría de los egiptólogos como la última etapa del Imperio Antiguo de Egipto. |
| lexicalization | spa: Dinastia VI de Egipto |
| lexicalization | spa: Dinastia VI |
| lexicalization | spa: Dinastía VI de Egipto |
| lexicalization | spa: Dinastía VI |
| Serbian |
| has gloss | srp: Трећа, Четврта, Пета и Шеста династија древног Египта се често наводе под заједничким називом Старо египатско краљевство. |
| lexicalization | srp: Шеста династија |
| lexicalization | srp: Шеста египатска династија |
| Swedish |
| has gloss | swe: Egyptens sjätte dynasti varade omkring 2323 - 2152 f.Kr. Dynastin räknas till det Gamla riket i historieskrivningen av det forntida Egypten. Den kanske mest välkände av den sjätte dynastins faraoner var Pepi II som uppges ha haft en exceptionellt lång regeringstid på 94 år. Faraonerna av den sjätte dynastin uppförde sina pyramider i Sakkara. |
| lexicalization | swe: Egyptens sjätte dynasti |
| Turkish |
| has gloss | tur: Mısır Tarihi'nin Altıncı Hanedan‘ı içinde yer alan bilinen yöneticiler. |
| lexicalization | tur: Mısır'ın altıncı hanedanı |
| Chinese |
| has gloss | zho: 埃及第六王朝是古王國時期的一個王朝，大約在前24世纪至前22世纪統治約160年。 |
| lexicalization | zho: 埃及第六王朝 |
