| Czech |
| has gloss | ces: Skeet je sportovní střelecká disciplína zaměřená na přesnost. Samotné slovo skeet je odvozeno ze skandinávského slova pro střelbu. Cílem střelby je zasahovat letící terče ze snadno tříštivých materiálů (tzv. asfaltové holuby) o průměru 110 mm a tlouštce 25 mm (terče pro mezinárodní soutěže). Terče jsou vrhány ze dvou vrhacích věží ve dvou konstantních výškách (vysoká a nízká věž) a to stejným směrem a konstantní počáteční rychlostí. Vrhací zařízení se nacházejí na protilehlých koncích půlkruhu o poloměru 19 metrů. V rámci střelecké položky (25 terčů) střelec postupně zaujme 8 střeleckých pozic, ze kterých plní různé úkoly z pohledu časování terčů (jednotlivé terče a dvojterče) a směrového pořadí vrhaných terčů. V případě dvojterčů je střeleckým úkolem zasáhnout dva terče, přičemž terče jsou vrhány s velmi krátkým časovým odstupem, takže se ve vzduchu pohybují současně. Ke skeetu se na mezinárodních sportovních utkáních používají sportovní dvouhlavňové zbraně (brokovnice-kozlice), nicméně lze použít i poloautomatické nebo pumpovací brokovnice. Na každý terč je dovoleno vystřelit pouze jednu ránu. |
| lexicalization | ces: skeet |
| Finnish |
| has gloss | fin: Skeet on ampumaurheilua, jossa pyritään ampumaan haulikolla lentäviä savikiekkoja. Pääasiallinen ero trap- ja skeet-ammunnan välillä on kiekkojen lentosuunta. Trap-lajeissa ammutaan viideltä paikalta ampujasta poispäin lentäviä kiekkoja, skeetissä ampumapaikkaa samoin kuin kiekkojen määrää ja lentosuuntaa ampujasta nähden vaihdellaan. Kilpailuissa käytetään yleensä päällekkäispiippuista haulikkoa, mutta joskus myös pumpputoimista, rinnakkaispiippuista tai itselataavaa haulikkoa. Haulikkoammunnassa pyritään simuloimaan linnun metsästystä. |
| lexicalization | fin: skeet |
| French |
| has gloss | fra: Le ball-trap ou balltrap , autrefois appelé « tir aux pigeons dargile », est un exercice dadresse, dentraînement à la chasse ou pratiqué comme activité sportive, consistant à abattre au fusil des plateaux de terre cuite projetés en lair. |
| lexicalization | fra: Ball trap |
| lexicalization | fra: ball-trap |
| Italian |
| has gloss | ita: Tiro a volo è uno sport che consiste nel colpire un bersaglio da una determinata distanza con un fucile a canna liscia. È disciplina olimpica. |
| lexicalization | ita: Tiro a volo |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kleiduivenschieten (ook: Skeet) is een sport beoefend op een groot open veld buiten de bebouwde kom alwaar men met geweren kleine bordjes uit de lucht probeert te schieten. De sport kan gezien worden als een humaan alternatief voor de jacht op hoenders, eenden, duiven en ander vliegend wild. |
| lexicalization | nld: Kleiduiven schieten |
| lexicalization | nld: kleiduivenschieten |
| Russian |
| has gloss | rus: Сте́ндовая стрельба́ — один из подвидов стрелкового спорта. Соревнования по стендовой стрельбе проводятся на открытых стрельбищах. Стрельба ведётся из гладкоствольных ружей дробовыми зарядами по специальным мишеням-тарелочкам. При попадании даже нескольких дробин в тарелочку, она разбивается. Мишени делаются из смеси битумного пека (компонент используемый для производства асфальта) и цемента, и выбрасываются в воздух с помощью специальной машины. В настоящее время разрабатывается и внедряется экологическая технология производства мишеней, исключающая использование компонентов, наносящих вред окружающей среде. |
| lexicalization | rus: Стендовая стрельба |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Glinasti golobi so okrogli keramični diski, ki se izstreljujejo iz posebnih naprav, namenjeni so športnemu streljanju s puško šibrenico, predvsem pri disciplinah trap in skeet. |
| lexicalization | slv: Glinasti golobi |
| Castilian |
| has gloss | spa: El tiro skeet, también llamado tiro al plato, tiro al platillo o tiro al Vuelo, es una de las principales competencias de tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. |
| lexicalization | spa: Tiro Skeet |
