| Danish |
| has gloss | dan: |} Skil-Shimano (SKS) er et professionelt cykelhold fra Holland. Holdet er et såkaldt kontinentalhold, men deltager også i nogle ProTour-løb, ved at de får indvilget "wildcard". Holdet er ledet af Arend Scheppink sammen med sportsdirektørene Akira Bandou, Hisafumi Imanishi, Iwan Spekenbrink, Piet Hoekstra og Rudie Kemna. |
| lexicalization | dan: Skil-Shimano |
| German |
| has gloss | deu: Skil-Shimano ist eine niederländische Radsportmannschaft und besitzt die Lizenz als Professional Continental Team. Das Team entstand 2005 durch eine Fusion des japanischen Shimano-Teams mit der niederländischen Mannschaft Bankgiroloterij. |
| lexicalization | deu: Skil-Shimano |
| French |
| has gloss | fra: LÉquipe cycliste Skil-Shimano est une équipe néerlandaise de cyclisme sur route. Elle a le statut déquipe continentale professionnelle depuis sa création en 2005. |
| lexicalization | fra: Equipe cycliste Skil-Shimano |
| lexicalization | fra: Équipe cycliste Skil-Shimano |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Skil–Shimano (UCI csapatkód: SKS) egy holland profi országúti kerékpárcsapat. |
| lexicalization | hun: Skil–Shimano |
| Italian |
| has gloss | ita: La Skil-Shimano (codice UCI: SKS) è una squadra ciclistica maschile con licenza olandese e sede nei Paesi Bassi. Fondata nel 2005, fa parte del circuito UCI Continental e partecipa soprattutto alle corse dell'UCI Europe Tour e, quando invitata, anche agli eventi del calendario mondiale. |
| lexicalization | ita: Skil Shimano |
| lexicalization | ita: Skil-Shimano |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スキル・シマノ（Skil-Shimano）はオランダに本拠地を置く自転車ロードレースのプロフェッショナルコンチネンタルチーム（2008年より ）である。UCIの略号はSKS。オランダの自転車ロードレースチームとしては、ラボバンクに次ぐ第2のチームとされている 。 |
| lexicalization | jpn: スキル・シマノ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Skil-Shimano (voorheen Shimano-Memory Corp) is een Nederlandse wielerploeg. |
| lexicalization | nld: Skil - Shimano |
| lexicalization | nld: Skil shimano |
| lexicalization | nld: Skil-Shimano |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Skil-Shimano (SKS) er et profesjonelt sykkellag fra Nederland. Laget er et såkalt kontinentallag, men deltar også i noen ProTour-ritt, ved at de får innvilget «wildcard». I 2009 ble de invitert til å delta i Tour de France. Laget er ledet av Arend Scheppink sammen med sportsdirektørene Akira Bandou, Hisafumi Imanishi, Iwan Spekenbrink, Piet Hoekstra og Rudie Kemna. |
| lexicalization | nor: Skil-Shimano |
| Polish |
| has gloss | pol: Skil-Shimano - profesjonalny team kolarski, mający siedzibę w Holandii. Zespół istnieje od roku 2005 i sponsorowany jest przez 2 przedsiębiorstwa: Skil (producenta elektronarzędzi) i Shimano (producenta części rowerowych). Wcześniej drużyna sponsorowana była przez francuski team Skil-Sem. |
| lexicalization | pol: Skil-Shimano |
| Portuguese |
| has gloss | por: Skil-Shimano é uma equipe de ciclismo profissional fundada em 2005 com sede na Holanda patrocinada pelo fabricante Shimano. |
| lexicalization | por: Skil-Shimano |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Skil-Shimano es un equipo profesional de ciclismo, con nacionalidad holandesa que participa en carreras del Circuito Continental y algunos eventos del UCI Pro Tour. |
| lexicalization | spa: Skil - Shimano |
| lexicalization | spa: Skil Shimano |
| lexicalization | spa: Skil-Shimano |
| Swedish |
| has gloss | swe: Skil-Shimano (SSK) är ett nederländskt professionellt cykelstall. Stallet sponsras av Skil, som tillverkar motordrivna verktyg och sportutrustningstillverkarna Shimano. Stallet tillgör UCI Professional Continental men har fått wildcard att tävla i UCI ProTour-tävlingar under säsongen 2009. |
| lexicalization | swe: Skil-Shimano |
