| Czech |
| has gloss | ces: Deborah Anne Dyer (* 3. srpna 1967, Londýn, Anglie) známá jako Skin je britská zpěvačka, hlas skupiny Skunk Anansie. |
| lexicalization | ces: Skin |
| Danish |
| has gloss | dan: Skin er kunstnernavnet for sangerinden Deborah Anne Dyer (født 3. august 1967 i Brixton, London) er stadig bedst kendt som i 90er-bandet Skunk Anansie, der på opsigtvækkende vis smeltede hård rock sammen med sort feministisk vrede på hitnumre som Weak og Hedonism'. |
| lexicalization | dan: Skin |
| German |
| has gloss | deu: Deborah Anne Dyer (* 3. August 1967 in Brixton, London, England), Künstlername Skin, ist eine britische Sängerin und Frontfrau von Skunk Anansie. Zwischenzeitlich ist sie auch als Solo-Künstlerin und DJ aktiv. |
| lexicalization | deu: Deborah Anne Dyer |
| Finnish |
| has gloss | fin: Deborah Anne Dyer, taiteilijanimi Skin (s. 6. elokuuta 1967), on brittiläinen muusikko. Skin tunnetaan ja muistetaan kaikkein parhaiten Skunk Anansien solistina 1994–2001. Ammatiltaan Deborah on sisustussuunnittelija. Yhtyeen hajottua hän kuitenkin huomasi, ettei halua siirtyä ammattiaan vastaavalle alalle vaan jää työskentelemään musiikin pariin, joten hän siirtyi soolouralle ja on julkaissut kaksi albumia. Deborah kuuluu tunnettuihin homo- ja biseksuaaleihin. __NOTOC__ Albumit *Fleshwounds, 2003 *Fake Chemical State, 2006 |
| lexicalization | fin: Deborah Dyer |
| French |
| has gloss | fra: Deborah Dyer (alias Skin) (né le 3 août 1967 à Brixton, quartier de Londres) fut la chanteuse leader du groupe de rock alternatif britannique Skunk Anansie. Maintenant artiste solo, elle a sorti son premier album, Fleshwounds en 2003, puis Fake chemical state en mars 2006. A loccasion de la sortie dun album best-of, Skunk Anansie s'est reformé et a entamé une tournée en 2009. Le groupe travaille actuellement sur de nouvelles chansons. |
| lexicalization | fra: Deborah Dyer |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סקין הוא שם הבמה של דברה אן דייר (נולדה ב-3 באוגוסט 1967, בבריקסטון שבלונדון שבבריטניה), הסולנית של להקת הבריט-רוק סקאנק אנאנסי וכן זמרת סולו. |
| lexicalization | heb: סקין |
| Italian |
| lexicalization | ita: Skin |
| Dutch |
| has gloss | nld: Deborah Anne Dyer (artiestennaam: Skin) (Brixton, Londen, 3 augustus 1967) is een Engelse zangeres. Ze was leadzangeres van de britrockband Skunk Anansie. Tegenwoordig is ze solo-artieste, haar debuutalbum "Fleshwounds" verscheen in 2003. Ze heeft onder meer samengewerkt met Maxim van The Prodigy. In maart 2006 verscheen haar tweede album. |
| lexicalization | nld: Skin |
| Polish |
| has gloss | pol: Skin, właściwie Deborah Anne Dyer (ur. 3 sierpnia 1967, Brixton) - angielska piosenkarka rockowa. |
| lexicalization | pol: Deborah Dyer |
| Portuguese |
| has gloss | por: Deborah Anne Dyer, mais conhecida como Skin (Londres, 3 de Agosto de 1967), é uma cantora e modelo ocasional. É a vocalista do grupo Skunk Anansie, que teve grande repercussão na Europa, com 3 álbuns lançados. |
| lexicalization | por: Deborah Dyer |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Skin (Deborah Anne Dyer, lindi më 3 gusht 1967 në Brikston, Londër, Angli) ka qenë këngëtarja kryesore e rok-bendit britanik Skunk Anansie. |
| lexicalization | sqi: Skin |
| Swedish |
| has gloss | swe: Skin (artistnamn för Deborah Dyer) född 3 augusti 1967, i Brixton, London, är en brittisk sångerska och låtskrivare, tidigare medlem i rockbandet Skunk Anansie, numera soloartist. |
| lexicalization | swe: Skin |
