| German |
| has gloss | deu: Sleep war eine amerikanische Stoner-Doom-Band aus Oakland, Kalifornien, die 1990 gegründet wurde. Sie bestand aus dem Bassisten und Sänger Al Cisneros, dem Gitarristen Matt Pike und dem Drummer Chris Hakius. Früheres Mitglied war der Gitarrist Justin Marler. |
| lexicalization | deu: Sleep |
| French |
| has gloss | fra: Sleep est un groupe de musique originaire de San José (Californie) formé en 1991. Le groupe a reçu très tôt des échos favorables de la part de la critique. Considéré comme un groupe phare du stoner rock, il a exercé une influence importante sur le metal des années 1990. |
| lexicalization | fra: Sleep |
| Italian |
| has gloss | ita: Gli Sleep erano un gruppo stoner e doom metal di San Jose, California. |
| lexicalization | ita: Sleep |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sleep was een Stoner rock/Doommetal band uit San José (Californië), die van begin jaren 90 tot 1997 actief was. |
| lexicalization | nld: Sleep |
| Portuguese |
| has gloss | por: Sleep é uma banda de stoner rock de San Jose, Califórnia. Durante o final dos anos 1980, Al Cisneros, Tom Choi, Chris Hakius e Matt Pike formaram uma banda de crust punk chamada Asbestos Death, lançando dois singles 7" . Aproximadamente em 1990, Tom Choi deixou a banda e foi substituído por Justin Marler. O nome da banda então muda para Sleep. |
| lexicalization | por: Sleep |
| Russian |
| has gloss | rus: Sleep — стонер-дум группа из Калифорнии. Активные на протяжении 1990х, Sleep много внимания критиков и совершили несколько записей на разных лейблах. Критик Ed Rivadavia описывает их как «perhaps the ultimate stoner rock band» и отмечает, что они оказали большое влияние на метал 90х. Однако, ссоры из-за мелочей с их записывающей компанией привели к разрыву Sleep в конце десятилетия. |
| lexicalization | rus: Sleep |
| Castilian |
| has gloss | spa: Sleep fue una banda de doom metal/stoner metal de San José, Estados Unidos. Activa durante la década de 1990, Sleep atrajo la atención por parte de la crítica y de los sellos discográficos desde los comienzos de su carrera. El crítico Ed Rivadavia los describe como "quizás la última banda de stoner rock" y nota que ellos ejercieron una fuerte incluencia en el heavy metal de los '90. Sin embargo, conflictos con su compañía discográfica contribuyeron a la ruptura de la banda a fines de esa década. |
| lexicalization | spa: Sleep |
