| Arabic |
| has gloss | ara: قميص بلا أكمام هو نوع من الملابس الداخلية التي بإمكان الرجال و النساء ارتداؤه ، و هو عموما يعري اليدين و العنق . |
| lexicalization | ara: قميص بلا أكمام |
| Danish |
| has gloss | dan: En Tanktop er en ærmeløs undertrøje med store ærmehuller og en stor hals til ned omkring brystet. På dansk vil man som regel kalde en tanktop for en undertrøje. |
| lexicalization | dan: Tanktop |
| German |
| has gloss | deu: Als Unterhemd oder Unterleibchen bezeichnet man Unterwäschestücke, die von beiden Geschlechtern als Unterbekleidung (Unter dem Hemd) am Oberkörper getragen werden. |
| lexicalization | deu: Unterhemd |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Toppi |
| French |
| has gloss | fra: Le débardeur (familièrement appelé « marcel » ou, en Amérique du Nord et en Suisse Romande, camisole) est un vêtement décolleté devant, dans le dos et sur les épaules ; cest aussi un sous-vêtement. Il tire son nom du fait quil reproduisait, lors de son adoption par le prêt-à-porter vers 1973, la forme des tricots des dockers. |
| lexicalization | fra: Debardeur |
| lexicalization | fra: débardeur |
| lexicalization | fra: Wifebeater |
| Italian |
| has gloss | ita: La canottiera o canotta è un indumento simile ad una maglietta, dotata di unampia scollatura e priva di maniche. Il nome deriva dallessere stata per anni l'indumento di chi praticava canottaggio. |
| lexicalization | ita: canottiera |
| Japanese |
| has gloss | jpn: タンクトップ（Tank-top）は、袖なしで、かつ、襟ぐりが幅広ないし深く、また、合わせや衿のない上半身用下着、上衣または水着である。 |
| lexicalization | jpn: タンクトップ |
| Korean |
| has gloss | kor: 민소매 셔츠(Sleeveless shirts)는 소매가 없는 셔츠를 지칭하는 말이다. 원래부터 소매가 없는 것도 있고, 소매를 잘라낸 것도 있다. 성별에 관계 없이 착용할 수 있으며, 종류는 탱크탑(tank tops), 머슬셔츠(muscle shirts), A셔츠(A-shirts) 등으로 나뉜다. |
| lexicalization | kor: 민소매 셔츠 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een hemd (In België soms marcelleke) is een stuk ondergoed dat wordt gedragen om het bovenlichaam warm te houden. Doorgaans is een hemd zonder mouwen en effen van kleur, en wordt boven het hemd een ander (decoratief) kledingstuk gedragen, bijvoorbeeld een overhemd of sweater. |
| lexicalization | nld: hemd |
| Polish |
| has gloss | pol: Podkoszulek - element odzieży, noszony najczęściej przez mężczyzn. Zasadniczo zaliczany jest do bielizny i w podstawowym zastosowaniu noszony bywa pod koszulą (stąd nazwa). Klasyczny podkoszulek, zazwyczaj z cienkiej białej bawełny, okrywa jedynie tors, nie ma rękawów i ma dość głębokie wycięcie pod szyją; nieco przypomina swym kształtem dużą literę A, przez co(w krajach anglojęzycznych nazywany często A-shirt, w odróżnieniu od T-shirt. Czasem podkoszulki wykonywane są nie z jednolitej tkaniny bawełnianej, tylko np. z siatki o dość dużych oczkach. |
| lexicalization | pol: podkoszulek |
| Portuguese |
| has gloss | por: Camisa regata (em inglês wifebeater, tank top ou muscle-shirt) é uma camiseta fechada sem mangas usada principalmente em atividades físicas ou como pijama. É mais usada por homens, principalmente maratonistas ou surfistas. Alguns homens usam a regata com o intuito de exibir o corpo, daí vem o nome inglês muscle-shirt. É costume usar regatas por baixo das camisas sociais. A regata tem três aberturas, uma no pescoço, e duas aberturas nas axilas, por isto é uma camisa mais usada no verão, por ser mais aberta e proporcionar mais acesso ao vento. É uma roupa leve, muito usada em todos os lugares do mundo. Também é usada em várias ocasiões, inclusive em festas. Em alguns locais do Brasil é chamada também de camisa ou blusa cavada. |
| lexicalization | por: Camisa Regata |
| Russian |
| has gloss | rus: Ма́йка — мужское и женское нижнее бельё. Также используется как элемент спортивной формы в некоторых видах спорта. |
| lexicalization | rus: Майка |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tanktop, med försvenskad stavning även tanktopp, ärmlöst figurnära trikålinne, liknande den del av en hel baddräkt som finns ovanför midjan. Ordet är inhämtat från amerikansk engelska och är där skapat av härledning från ordet tank suit, vilket är ett äldre ord för swimsuit, det vill säga baddräkt. En tanktop kan vara överdelen av en tankini men kan också användas för sig själv. Plagget används numera som en del av tävlingsdräkten av vissa kvinnliga friidrottare. |
| lexicalization | swe: tanktop |
| Venetian |
| has gloss | vec: Ła canotiera o canota o pancioto (coła c e ła i) la xe un indumento simiłe ad una maja, dotata de n'ampia scoładura e priva de maneghe, indosada da femane ma anca da omeni. El nome el deriva dal fatto che la xe stada par anni el indumento de chi el praticava Canotajo. |
| lexicalization | vec: Canotiera |
| lexicalization | vec: Pancioto |
| Chinese |
| has gloss | zho: 背心是对无袖的上半身服装之统称。穿著對象不限性別，但男用背心和女用背心在設計、穿著場合、剪裁等方面都各具差異。另外，背心或马甲也被用来指古今中外很多社会中，穿在其他衣服上面的無袖外衣，其作用包括保暖、美觀、修飾等。 |
| lexicalization | zho: 背心 |
