| German |
| has gloss | deu: Slimnic (deutsch Stolzenburg, ungarisch Szelindek) ist eine Ortschaft in Siebenbürgen, Rumänien. |
| lexicalization | deu: Slimnic |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Slimnic (hungare: Szelindek, germane: Stolzenburg) estas komunumo en Rumanio norde de Sibiu. En 1910 ĝi havis 3 183 loĝantojn (rumanoj, germanoj); en 1992 2 477 (rumanoj). Ĝia unua skriba mencio estis en 1282. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario, (Szeben vármegye). Administre apartenas al ĝi Veseud Eksteraj ligiloj * * * |
| lexicalization | epo: Slimnic |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Szelindek (románul Slimnic, németül Stolzenburg, erdélyi szász nyelven Stulzenbrich) falu Romániában, Erdélyben, a történeti Királyföldön, Szeben megyében. |
| lexicalization | hun: szelindek |
| Italian |
| has gloss | ita: Slimnic (in ungherese Szelindek, in tedesco Stolzenburg) è un comune della Romania di 3.656 abitanti, ubicato nel distretto di Sibiu, nella regione storica della Transilvania. |
| lexicalization | ita: Slimnic |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Slimnic (în dialectul săsesc Stulzembrich, Stűltsembriχ, în , în ) este o comună din judeţul Sibiu, Transilvania, România. |
| lexicalization | ron: Slimnic, Sibiu |
| Volapük |
| has gloss | vol: Slimnic binon zif in ziläk: Sibiu, in Rumän. |
| lexicalization | vol: Slimnic |
