| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: In debate or rhetoric, a slippery slope (also the thin end of the wedge, sometimes misstated as thin edge of the wedge, or the camel's nose) is a classical informal fallacy. A slippery slope argument states that a relatively small first step inevitably leads to a chain of related events culminating in some significant impact, much like an object given a small push over the edge of a slope sliding all the way to the bottom. The fallacious sense of "slippery slope" is often used synonymously with continuum fallacy, in that it ignores the possibility of middle ground and assumes a discrete transition from category A to category B. Modern usage avoids the fallacy by acknowledging the possibility of this middle ground. |
| lexicalization | eng: slippery slope |
| lexicalization | eng: Slippery-slope |
| instance of | (noun) a misconception resulting from incorrect reasoning false belief, fallacy |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Als Dammbruchargument bezeichnet man eine Argumentationsweise (bzw. rhetorische Technik), die darin besteht, dass der Opponent den Proponenten vor dem Vollzug eines bestimmten Schritts bzw. einer bestimmten Handlung warnt und dabei geltend macht, dass diese Handlung „den Damm bricht“ bzw. der Beginn einer schiefen Ebene sei und damit Stück für Stück weitere negative Konsequenzen zur Folge habe (daher auch „Argument der schiefen Ebene“ oder „Slippery-Slope-Argument“). |
| lexicalization | deu: Dammbruch-Argument |
| lexicalization | deu: Dammbruchargument |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kaltevan pinnan argumentti (englanniksi "slippery slope", myös "liukas rinne" tai "viettävä pinta") on argumentaatiovirhe, joka tarkoittaa argumentointia jonkun asian potentiaalisella seurausjatkumolla, "olemme kaltevalla pinnalla, jos hyväksymme asian X". Assosiaatio on ikään kuin tapahtumien mieltäminen kaltevalla pinnoilla oleviksi palloiksi: ne lähtevät vierimään itsestään ja jatkumo ennen pitkää yltyy hallitsemattomaksi. Tämän argumentoinnin yleinen kaava on seuraava: |
| lexicalization | fin: Kaltevan pinnan argumentti |
| French | |
| has gloss | fra: La pente savonneuse, également appelée pente fatale ou pente glissante, est un sophisme qui consiste à prétendre quun compromis donné doit être refusé car il amorcerait un cercle vicieux, qui conduirait progressivement mais fatalement à une catastrophe. Limage de la pente savonneuse suggère donc que faire un pas vers les intérêts adverses nous fait franchir un point de non-retour au-delà duquel l'équilibre se rompt, et la situation glisse sans plus aucun contrôle ni modération en faveur du camp adverse. |
| lexicalization | fra: pente savonneuse |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מדרון חלקלק היא הטענה שצעד מסוים יביא באופן בלתי נמנע לשורה של צעדים נוספים ותוצאה סופית שלילית. רעיון המדרון החלקלק דומה לרעיון תאוריית הדומינו (או "הקש ששבר את גב הגמל"), אך משמש לעתים קרובות דווקא בדיון בדילמות בנושאים הקשורים לאתיקה וזכויות. בתחום הלוגיקה, "מדרון חלקלק" הוא סוג של כשל לוגי שבו מוצגת תחזית לא מוצדקת שצעד אחד בתהליך יוביל לצעד שני בלתי רצוי. |
| lexicalization | heb: מדרון חלקלק |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A csúszós lejtő olyan érvelési hiba, amelynek során valaki azt tartja, hogy egy kis lépésnek megállíthatatlan, egyre növekvő következményei lesznek. Másképpen fogalmazva: az állítást úgy cáfolja, hogy szembesít annak eltúlzott változatával. |
| lexicalization | hun: Csúszós lejtő |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Slidi nuokalnė yra loginė argumentacijos klaida, kai sakoma, kad jei įvyks vienas įvykis, tai būtinai seks ar turėtų sekti ir kiti, tačiau neparodoma, kaip pirmasis įvykis sukels tolimesnius. |
| lexicalization | lit: Slidi nuokalnė |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het hellend vlak of glijdende schaal is een argument in de debatkunst of retoriek. Een "hellend vlak" inroepen betekent dat men beweert dat een bepaalde actie een reeks opeenvolgende gebeurtenissen zal veroorzaken die uiteindelijk tot een (meestal ongewenst) einde zullen leiden. |
| lexicalization | nld: hellend vlak |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En debate o retórica, la pendiente resbaladiza es una de las falacias informales clásicas. Sugiere que una acción iniciará una cadena de eventos que culminarán en un indeseable evento posterior sin establecer o cuantificar las contingencias relevantes. El argumento es también conocido como el efecto dominó. |
| lexicalization | spa: pendiente resbaladiza |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För fysiktermen, se lutande planet Sluttande planet, även kallat snöbollseffekten eller slippery slope, är en term som används inom argumentationsanalys och retorik. Den går ut på att det inte går att dra en skarp skiljelinje mellan två fenomen. |
| lexicalization | swe: Sluttande planet |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 滑坡謬誤（）係一種邏輯謬論，即係將一啲嘢執住小小，然後無限引伸出唔啦更嘅嘢，以達到某一種結論，舉個例：「如果你偷懶，就會令公司損失，公司賺唔到錢，就要炒人，炒咗嘅人因為無嘢做而無錢，就會去打劫，如果打劫嗰陣遇到反抗，就會殺人，所以你如果偷懶，你就係殺人犯。」但每一個推斷其實仲有好多唔同可能性，但係好武斷咁將一個可能性引伸到好似實係咁，然後一個個唔啱理由嘅因果關係推斷到最後變成一樣唔啦更嘅嘢，咁就為之滑坡謬誤 |
| lexicalization | yue: 滑坡謬誤 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 滑坡謬誤（）是一種邏輯謬論，即是將一些事情執着於一點，然後無限引伸出沒有關聯的事情，以達到某一種結論， |
| lexicalization | zho: 滑坡謬誤 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint