| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Slovenias blockade of Croatias EU accession occurred in late 2008 when Slovenia, an EU member state, blocked the opening of new acquis chapters in the negotiation progress of Croatia, an EU candidate state. Slovenian Prime Minister Borut Pahor said his country had reservations, arguing that documents – notably maps – Croatia had provided during its accession process could prejudge a solution of their long-running border dispute. This move was strongly criticised by Croatian officials. |
| lexicalization | eng: Slovenia's blockade of Croatia's EU accession |
| instance of | (noun) a war measure that isolates some area of importance to the enemy encirclement, blockade |
| Meaning | |
|---|---|
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Slovenska blokada pristupa Hrvatske Europskoj uniji pojavila se 2008 godine kada je Slovenija, članica EU-a, počela Hrvatskoj, državi kandidatkinji, usporavati otvaranje pregovaračkih poglavlja, što je protumačeno kao ucjena i iskorištavanje njenog povlaštenog položaja kako bi riješila neka otvorena granična pitanja u svoju korist . U prosincu 2008. je slovenski premijer Borut Pahor direktno blokirao otvaranje daljnjih poglavlja Hrvatskoj, iako su se sve ostale zemlje članice EU zalagale za nastavak pregovora. Slovenija je još prije obećavala da će nastaviti otvaranje pregovora ako Hrvatska ukine ZERP, što se i dogodilo, no u prosincu 2008. je opet blokirala otvaranje pregovora . |
| lexicalization | hrv: Slovenska blokada pristupa Hrvatske Europskoj uniji |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
