| Hungarian |
| has gloss | hun: Egy kis-világ tulajdonságú gráfban vagy hálózatban a csúcsok közötti átlagos távolság a csúcsok számához képest kicsi. Az elnevezés Stanley Milgram kis-világ kísérletéből származik, ami azt vizsgálta, legkevesebb hány személyes ismeretségi kapcsolaton keresztül eljutni egy embertől egy másikig, vagyis mekkora az ismeretségi kapcsolatokat leíró szociális hálóban az átlagos távolság. |
| lexicalization | hun: kis-világ tulajdonság |
| Korean |
| has gloss | kor: 할리우드 배우들의 인간 관계가 여섯 단계만 거치면 서로 연결된다는 케빈 베이컨의 6단계 법칙을 이론적으로 증명한 것이 작은 세상 네트워크(Small World Network)이다. |
| lexicalization | kor: 작은세상네트워크 |
| Castilian |
| has gloss | spa: En matemática y física una red de mundo pequeño es un tipo de grafo para el que la mayoría de los nodos no son vecinos entre sí, pero sin embargo la mayoría de los nodos pueden ser alcanzados desde cualquier nodo origen a través de un número relativamente corto de saltos entre ellos. En el caso de una red social, donde los nodos son personas y los enlaces son el conocimiento/relación entre ellos se puede decir que captura muchos de los fenómenos de las redes de mundo pequeño. Pronto se empezaría a ver que las redes de mundo pequeño son más frecuentes de lo que se presupone y pronto aparecieron otras redes bajo esta categoría: un ejemplo muy claro es la topología de internet. Este fenómeno ha dado la posibilidad de aplicación de este tipo de redes en diferentes áreas de la ciencia como puede ser el modelado de redes sociales, física, biología, epidemiología, etc. |
| lexicalization | spa: Red de mundo pequeno |
| lexicalization | spa: red de mundo pequeño |
| Chinese |
| has gloss | zho: 在數學、物理學和社會學中，小世界網路是一種數學之圖的類型，在這種圖中大部份的結點不與彼此鄰接，但大部份結點可以從任一其他點經少數幾步就可到達。若將一個小世界網路中的點代表一個人，而連結線代表人與人認識，則這小世界網路可以反映陌生人由彼此共同認的人而連結的小世界現象。 |
| lexicalization | zho: 小世界網路 |
