| German |
| lexicalization | deu: Griesel |
| French |
| has gloss | fra: La neige en grains est une précipitation qui est formée de gouttellettes de bruine en surfusion dans un nuage sous le point de congélation qui finissent par congeler. La neige en grains se présente sous forme de petits granules ou plaques blanches (moins de 1 mm de diamètre) qui rebondissent peu en tombant sur une surface. La neige en grains ne forme jamais des accumulations importantes et tombe de nuages stratiformes, jamais en averses. Le code METAR de la neige en grains est SG. |
| lexicalization | fra: neige en grains |
| Italian |
| has gloss | ita: Il nevischio è una precipitazione di neve finissima. Il codice METAR è SG. Di solito la precipitazione è costituita da frammenti cristallizzati o granellini bianchi di circa 1 mm o meno, appiattiti, che non rimbalzano né si frantumano (a differenza della neve tonda) quando giungono al suolo. In genere attacca meglio al suolo della neve a fiocchi e forma una leggera copertura uniforme. Il nevischio ha maggior densità rispetto alla neve a grandi fiocchi per cui solitamente cade con maggior velocità. Si tratta in effetti della precipitazione solida equivalente alla pioviggine. Può originarsi da nuvole stratiformi o costituire una fase della precipitazione nevosa, esattamente come la pioviggine nei confronti della pioggia. Le temperature al suolo sono le stesse richieste per la neve: occorrono 0-2 °C al suolo, non di più, altrimenti si scioglie in acquaneve o pioviggine. |
| lexicalization | ita: nevischio |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 霧雪（きりゆき、むせつ）は雪の降り方の一種。霧のような細かい雪の事。気象学上では、結晶の直径が1mm以下の雪と定義されている。 |
| lexicalization | jpn: 霧雪 |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Glëtz ass eng Form vu Graupel, also engem feste Nidderschlag mat engem Duerchmiesser vun engem Millimeter oder manner. Déi reng Glëtzkärercher sinn dobäi onduerchsiichteg Aggregater aus Schnéikristaller, an entsti nëmme bei Temperaturen ënnert 0°C. Glëtz trëtt nëmme bei Schichtwolleken, wéi Stratus op, an ass dowéinst net am Zesummenhank mat engem Schluet ze gesinn. |
| lexicalization | ltz: Glëtz |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Zrnat sneg je padavina v trdem stanju, ki nastaja v oblakih - to so ledene kroglice s premerom manjšim od 1 mm. |
| lexicalization | slv: Zrnat sneg |
| Castilian |
| has gloss | spa: Gránulos de nieve (o cinarra) se conocen a los granos de hielo blancos y opacos, aplanados con diámetros inferiores a 1 mm. |
| lexicalization | spa: Granulos de nieve |
| lexicalization | spa: Gránulos de nieve |
