| Catalan |
| has gloss | cat: El Partit Socialista (neerlandès: Socialistische Partij, SP), és un partit polític socialista neerlandès. És el tercer major partit dels Països Baixos per nombre de militants i per representació parlamentària. |
| lexicalization | cat: Partit Socialista |
| German |
| has gloss | deu: Die (SP, ndl.: Sozialistische Partei) ist eine linksgerichtete politische Partei in den Niederlanden. Sie ist seit 1994 als Oppositionspartei in der Zweiten Kammer vertreten, seit 2003 stellt sie dort die drittstärkste Fraktion. |
| lexicalization | deu: Socialistische Partij |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Socialista Partio (SP, nederlande: Socialistische Partij) estas maldekstra politika partio de Nederlando. Ekde la jaro 1994 ĝi estas opozicia partio en la dua ĉambro de la nederlanda parlamento, kaj ekde la jaro 2003 estas la tria plej forta frakcio. |
| lexicalization | epo: Socialista Partio |
| Estonian |
| has gloss | est: Sotsialistlik Partei (SP, Socialistische Partij) on Hollandi sotsialistlik partei. Pärast 2006. aasta Hollandi parlamendivalimisi sai ta Hollandis suurte parteide hulka, võites valimistel 25 kohta 150st ja kasvatades kohtade arvu 16 võrra. |
| lexicalization | est: Sotsialistlik Partei |
| French |
| has gloss | fra: Le Socialistische Partij est un parti politique socialiste néerlandais. Ce parti est souvent désigné par ses initiales : SP. Son leader actuel est Jan Marijnissen. |
| lexicalization | fra: Parti socialiste |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Partito Socialista (Socialistische Partij, SP) è un partito politico olandese. |
| lexicalization | ita: Partito Socialista |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 社会党（しゃかいとう、Socialist Party、オランダ語:Socialistische Partij、略称:SP）はオランダの社会主義政党。2006年に行われた第二院選挙にて、前回（2003年実施）より16議席増の25議席（150議席中）を獲得した。現在の第4次バルケネンデ政権では野党である。欧州統一左派・北方緑の左派同盟に加盟しているが、欧州左翼党には不参加。 |
| lexicalization | jpn: 社会党 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Socialistische Partij (SP) is een Nederlandse politieke partij van socialistische signatuur, die sinds mei 1994 als oppositiepartij vertegenwoordigd is in de Tweede Kamer. |
| lexicalization | nld: Socialistische Partij |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Sosialistpartiet (på nederlandsk Socialistische Partij, SP) er eit sosialistisk parti i Nederland. Det blei danna i 1972 som eit maoistisk parti, men forlet i 1991 formelt «marxismen-leninismen» som grunnlag, etter i praksis å ha gått bort frå desse dogmene lenge før. I 1994 fekk partiet sine første parlamentsmedlemmer, og i 1999 fekk det valt sin første medlem i EU-parlamentet, der det no har to. Der tilhøyrer dei venstregruppa GUE-NGL, Det sameinte europeiske venstre-Nordiske grøne venstre. Etter parlamentsvalet i 2006 er det det tredje største partiet i Nederland, med 25 representantar i det nederlandske parlamentet. Leiar er Jan Marijnissen. |
| lexicalization | nno: Sosialistpartiet i Nederland |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Socialistische Partij (SP) er et nederlandsk sosialistisk parti. Det blei dannet i 1971 som et maoistisk parti, men forlot i 1991 formelt «marxismen-leninismen» som grunnlag, etter i praksis å ha gått bort frå disse dogmene lenge før. I 1994 fikk partiet sine første parlamentsmedlemmer, og i 1999 fikk det valgt sitt første medlem i EU-parlamentet, der det nå har to representanter. Partiet tilhører venstregruppa GUE-NGL, Det forente europeiske venstre-Nordiske grønne venstre. |
| lexicalization | nor: Socialistische Partij |
| Polish |
| has gloss | pol: Partia Socjalistyczna (nid. Socialistische Partij) - holenderska partia polityczna. Powstała w 1971 r., jako partia maoistowska - Komunistyczna Partia Holandii (marksistowsko-leninowska). |
| lexicalization | pol: Partia Socjalistyczna |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Socialistische Partij sau SP (Partidul Socialist) este un partid politic din Olanda. Preşedintele partidului este Jan Marijnissen. Acest partid are culoarea roşu. SP este un partid socialist. |
| lexicalization | ron: Partidul Socialist din Olanda |
| Russian |
| has gloss | rus: Социалисти́ческая па́ртия, СП (, SP) — нидерландская политическая партия социалистической ориентации. После выборов 2006 года вошла в число крупнейших политических партий страны, получив 25 из 150 мест в парламенте, увеличив в нме свое предстаивтельство на 16 мест. Партия находится в оппозиции к правительству Балкененде. |
| lexicalization | rus: Социалистическая партия Нидерландов |
| lexicalization | rus: Социалистическая Партия |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Partido Socialista (neerlandés: Socialistische Partij, SP), es un partido político socialista neerlandés. Es el tercer mayor partido de los Países Bajos por número de militantes y por representación parlamentaria. |
| lexicalization | spa: Partido Socialista |
| Swedish |
| has gloss | swe: Socialistpartiet, Socialistische Partij (SP) är ett nederländskt politiskt parti, grundat 1972 som kommunistiskt parti baserat på den kinesiska kommunismen. |
| lexicalization | swe: Socialistpartiet |
| Chinese |
| has gloss | zho: 荷蘭社會黨（荷蘭文：Socialistische Partij，簡稱 SP）是荷蘭的社會主義政黨之一，成立於1972年，該黨於1994年起進入國會，並於2006年大選後成為荷蘭的第三大黨。 |
| lexicalization | zho: 社會黨 |
