e/Soft systems methodology

Information
has gloss	eng: Soft systems methodology (SSM) is an approach to organisational process modeling (business process modeling) and it can be used both for general problem solving and in the management of change. It was developed in England by academics at the University of Lancaster Systems Department through a ten year action research programme.
lexicalization	eng: Soft Systems Methodology
instance of	(noun) the system of methods followed in a particular discipline methodology

Meaning
German
has gloss	deu: Soft Systems Methodology ist eine Analyse- und Designmethodik im Rahmen der Systemanalyse, die in den 1960er Jahren von Peter Checkland an der Universität von Lancaster entwickelt wurde. SSM versucht durch die ganzheitliche Betrachtung einer Problemsituation und der Analyse wie die einzelnen Stücke zueinander korrespondieren eine umfassende Verbesserung zu finden. Dabei werden nicht nur im weitesten Sinne technische, sondern vor allem auch Faktoren der Unternehmenskultur berücksichtigt.
lexicalization	deu: Soft Systems Methodology
Dutch
has gloss	nld: Soft systems methodology (SSM) is een door Peter Checkland ontwikkelde praktische methodologie gebaseerd op het systeemdenken. De SSM biedt een benadering en schematechnieken om organisatieprocessen te modelleren. Dit kan worden gebruikt voor algemene probleemanalyse en synthese en bij veranderingsmanagement.
lexicalization	nld: Soft systems methodology