| Arabic |
| lexicalization | ara: سليمانيون |
| Czech |
| has gloss | ces: Šalomounovská dynastie je tradiční etiopský královský rod odvozující svůj původ od nemanželských potomků izraelského krále Šalomouna a Královny ze Sáby. Tradičně prvním králem ze Šalamounské dynastie byl Menelik I., který se narodil po návštěvě Královny ze Sáby u Šalomouna v Jeruzalémě. |
| lexicalization | ces: Šalomounovci |
| Finnish |
| has gloss | fin: Salomon hallitsijasuku on Etiopiaa hallinnut kuningashuone, joka laski periytyvänsä kuningas Salomon ja Saaban kuningattaren pojasta, Etiopian ensimmäisestä tarunhohtoisesta keisarista Menelik I:stä. |
| lexicalization | fin: Salomon hallitsijasuku |
| French |
| has gloss | fra: La dynastie salomonide (ou salomonienne) est une dynastie dÉthiopie, se réclamant de la descendance du roi Salomon et de la Reine de Saba, dont on dit quelle donna naissance au premier roi Ménélik Ier (vers -950) après sa visite, relatée dans la Bible, à Salomon dans la ville de Jérusalem. |
| lexicalization | fra: Dynastie salomonide |
| Hebrew |
| has gloss | heb: השושלת הסולומונית (מכונה גם "בית שלמה") היא שושלת קיסרים ושליטים ששלטו באתיופיה מה-10 באוגוסט 1270 - 12 בספטמבר 1974 שושלת זו היוותה את השושלת השלטונית החוקית היחידה בעיני החבשים הנוצרים. שושלת זו כמשתמע משמה טוענת למוצא משושלת מנליק שהיא עצמה טוענת למוצאה משלמה המלך ומלכת שבא. |
| lexicalization | heb: השושלת הסולומונית |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Salamon-dinasztia |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dinasti Salomo adalah keluarga kekaisaran tradisional Ethiopia yang mengklaim sebagai keturunan dari raja Salomo dari kerajaan Israel dan Ratu Syeba. Selama keberadaan dinasti ini, kekuasaannya yang efektif berada di Tanah Tinggi Ethiopia. Kekaisaran ini terus memperluas wilayahnya. Meluasnya wilayah Ethiopia dibawah dinasti ini memperkuat penyebaran agama Kristen di Ethiopia. |
| lexicalization | ind: Dinasti Salomo |
| Italian |
| has gloss | ita: La Dinastia Salomonica è la casa reale tradizionale dell'Etiopia. |
| lexicalization | ita: Dinastia Salomonica |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Saliamonidų dinastija - Etiopijos imperatorių dinastija, su pertrūkiais valdžiusi 1270–1974 m. Ji pakeitė prieš tai buvusią Zagvės dinastiją. |
| lexicalization | lit: Saliamonidai |
