| German |
| has gloss | deu: Die Sony \alpha100 (DSLR-A100) war das erste Modell der \alpha-Familie nach Sonys Übernahme des Alpha-Systems (dem Spiegelreflexsystem rund um das A-Bajonett) von Konica Minolta im Frühjahr 2006. Die Kamera wurde auf einer Pressekonferenz am 5. Juni 2006 in Marrakesh, Marokko, der Weltöffentlichkeit vorgestellt und am 5. Januar 2008 von ihrer dezidierten Nachfolgerin Sony \alpha200 (DSLR-A200) abgelöst. |
| lexicalization | deu: Sony Alpha 100 |
| French |
| lexicalization | fra: Sony Alpha 100 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: α（アルファ）は、ミノルタが開発しコニカミノルタホールディングスからソニーに引き継がれたレンズ交換式デジタル一眼レフカメラのブランド名である。 |
| lexicalization | jpn: α |
| Korean |
| has gloss | kor: 소니 알파 DSLR-A100는 2006년 6월 5일에 발표된 소니의 디지털 SLR이다. 커뮤니티 동호회 등에서는 쉽게 알백이라고 부르기도 한다. 센서를 움직이는 형태의 손떨림 방지 기능을 가지고 있다. 소니 DSLR-A200이 후속 기종이다. |
| lexicalization | kor: 소니 DSLR-A100 |
| Polish |
| has gloss | pol: Sony α 100 – pierwsza cyfrowa lustrzanka (DSLR) wyprodukowana przez firmę Sony. Jest następcą aparatu Konica Minolta Maxxum/Dynax 5D. Sony α100 konstrukcyjnie przypomina przypomina wcześniejsze modele, jednak posiada poprawiony system stabilizacji matrycy Anti-Shake występujący pod nową nazwą (Super SteadyShot). Aparat wykorzystuje matrycę o rozdzielczości 10.2 megapiksela i wielkości APS-C. Kolejną funkcją przejętą z modeli Konica Minolta jest funkcja Eyestart, która pozwala na automatyczne ustawianie ostrości po przyłożeniu oka do wizjera. |
| lexicalization | pol: Sony α100 |
| Russian |
| has gloss | rus: Sony Alpha DSLR-A100 — первый цифровой зеркальный фотоаппарат серии Alpha (α) компании Sony, анонсированый 5 июня 2006 года. Камера вобрала в себя автофокус и систему стабилизации сенсора компании Konica Minolta и матрицу, электронику и батареи компании Sony. Фактически камеру можно рассматривать как преемника Konica Minolta Dynax 5D. |
| lexicalization | rus: Sony Alpha DSLR-A100 |
