| Arabic |
| has gloss | ara: سوسنوفاي بور هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي لينينغراد أوبلاست. |
| lexicalization | ara: سوسنوفاي بور |
| Church Slavic |
| has gloss | chu: Сосно́вꙑи Боръ ( «Боровиѥ») Рѡсїѩ Лєниногра́дьскꙑ области Сосновобо́рьскꙑ чѧсти главьнъ градъ ѥстъ. Построѥнъ ѥстъ рѣкахъ Ковашь и Глоуховъка, людии обитаѥтъ 67 тꙑсѫщь. Основанъ 1958 лѣта, нарєчєнъ градъ 1973 лѣта ѥстъ. |
| lexicalization | chu: Сосно́вꙑи Бо́ръ |
| German |
| has gloss | deu: Sosnowy Bor ist eine russische Stadt, 80 km westlich von Sankt Petersburg an einer Bucht des Finnischen Meerbusens in der Oblast Leningrad. Sie hat rund 66.700 Einwohner (2007). |
| lexicalization | deu: Sosnowy Bor |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Sosnovij Bor (ruse Сосновый Бор) estas urbo en Leningrada provinco en Rusio. |
| lexicalization | epo: Sosnovij Bor |
| Estonian |
| has gloss | est: Sosnovõi Bor on linn Venemaal Leningradi oblastis, Soome lahe rannikul, umbes 80 km kaugusel Peterburist. |
| lexicalization | est: Sosnovõi Bor |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sosnovyi Bor on kaupunki Leningradin alueella Venäjällä. Se sijaitsee Suomenlahden eteläpuolella Kaprionlahteen laskevan Hevaanjoen suulla 81 kilometrin päässä Pietarista. Asukkaita on 66 700 henkeä (vuonna 2006). |
| lexicalization | fin: Sosnovyi Bor |
| French |
| has gloss | fra: Sosnovy Bor (en ) est une ville de loblast de Léningrad, en Russie. Elle est située à ( par la route) à louest de Saint-Pétersbourg, sur la baie Koporskaïa sur la rive sud du golfe de Finlande à lembouchure dun petit fleuve côtier, le Kovachi. Le nom de la ville signifie . La ville compte habitants en 2008. |
| lexicalization | fra: Sosnovy Bor |
| Italian |
| has gloss | ita: Sosnovyj Bor, (in russo Сосновый Бор, è una città della Russia posta nellOblast di Leningrado, sulle riva meridionale del Golfo di Finlandia, a 81 chilometri da San Pietroburgo, in direzione del confine con lEstonia. La città, una delle più giovani della regione, è stata fondata nel 1973 in concomitanza con lapertura di una centrale elettronucleare, la Leningradskaja AES, in russo Ленинградская АЭС. |
| lexicalization | ita: Sosnovyj Bor |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sosnovy Bor (Russisch: Сосновый Бор) is een Russische stad, gelegen in de oblast Leningrad, waarbinnen het een stedelijk district (gorodskoj okroeg) vormt. Sosnovy Bor ligt aan de zuidkust van de Finse Golf, ruim 80 kilometer ten westen van Sint-Petersburg. Er wonen ruim 66.000 mensen (2002). |
| lexicalization | nld: Sosnovy Bor |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Sosnovy Bor (russisk Сосно́вый Бор) er ein by i Leningrad oblast i Russland med om lag 65 000 innbyggjarar. Han ligg på sørsida av Finskebukta, 80 km vest for Sankt Petersburg. Byen dekker eit areal på 72 km². |
| lexicalization | nno: Sosnovyj Bor i Leningrad oblast |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Sosnovy Bor (russisk: Сосно́вый Бор) er en by i Leningrad oblast i Russland. Den ligger på sørsiden av Finskebukta, 80 km vest for Sankt Petersburg. Byen dekker et areal på 80 km². Innbyggertall: 66 132 (folketelling 2002); 55 800 (folketelling 1989). |
| lexicalization | nor: Sosnovyj Bor |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Сосновый Бор («нæзы къох») у сахар Ленинграды облæсты, Финнаг бакæлæны былтыл. Цæрынц дзы 67 мин адæймаджы (2009). |
| lexicalization | oss: Сосновый Бор |
| Polish |
| has gloss | pol: Sosnowy Bór (ros: Сосновый Бор) - miasto w Rosji, w obwodzie leningradzkim, niedaleko Sankt Petersburga. |
| lexicalization | pol: Sosnowy Bór |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Sosnovy Bor (ru. Сосновый Бор) este un oraş din Regiunea Leningrad, Federaţia Rusă şi are o populaţie de 66.132 locuitori. |
| lexicalization | ron: Sosnovy Bor |
| Russian |
| has gloss | rus: Сосно́вый Бор — город (с 1973 года) в России, в Ленинградской области. Муниципальное образование «Сосновоборский городской округ». |
| lexicalization | rus: Сосновый бор |
| Chinese |
| has gloss | zho: 索斯諾維博爾 （，「松林」的意思）是俄羅斯列寧格勒州的一個城市，位於聖彼得堡以西81公里的芬蘭灣畔。2002年人口為66,132人。 |
| lexicalization | zho: 索斯諾維博爾 |
