| Catalan |
| has gloss | cat: La Província del Sud és una de les tres províncies en que ha estat dividida Nova Caledònia. Correspon a la part sud-est de lilla de Grande-Terre i lÎle des Pins. Té una extensió de 7.012 km² i una població el 2009 de 183.007 habitants. La capital és Nouméa |
| lexicalization | cat: Província del Sud |
| German |
| has gloss | deu: Die Südprovinz (franz. Province Sud) ist eine von drei Provinzen Neukaledoniens. Sie umfasst den Südteil der Insel Grande Terre, südlich vorgelagerte Inseln, darunter Île des Pins, sowie entfernte Inseln im Südosten, darunter Walpole sowie die von Vanuatu beanspruchten Matthew- und Hunterinseln. Der Regierungssitz der Provinz ist in Nouméa, während in La Foa der französische Staat Dienstleistungen anbietet. |
| lexicalization | deu: Südprovinz |
| French |
| has gloss | fra: La province Sud est une des trois provinces qui constituent la Nouvelle-Calédonie. Elle correspond à la partie sud-est de la Grande Terre et à l'île des Pins. |
| lexicalization | fra: Province sud |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Province Sud adalah satu dari tiga sub-pembagian administratif di Kaledonia Baru. Meliputi bagian selatan dan baratdaya daratan Kaledonia Baru. Merupakan wilayah paling berkembang dan terurbanisasikan di archipelago ini dan di seluruh region Melanesia. Province Sud juga merupakan satu-satunya bagian dari Kaledonia Baru - dan Melanesia - dimana etnis Melanesia bukan sebagian besar dari populasinya. |
| lexicalization | ind: Province Sud, Kaledonia Baru |
| Dutch |
| has gloss | nld: Province Sud is één van de drie provincies van het Franse overzeese gebiedsdeel Nieuw-Caledonië. De provincie omvat de zuidelijke helft van het hoofdeiland Nieuw-Caledonië. Het is verreweg het meest bevolkte en ontwikkelde deel van Nieuw-Caledonië. De provinciale assemblee en het provinciale bestuur zetelen in de Nieuw-Caledonische hoofdstad Nouméa, terwijl de Franse provinciale autoriteiten vanuit La Foa opereren. |
| lexicalization | nld: Province Sud |
| Polish |
| has gloss | pol: Prowincja Południowa (fr. Province Sud) – jedna z trzech prowincji Nowej Kaledonii. Obejmuje obszar południowej części wyspy Grande Terre oraz wyspy Île des Pins. |
| lexicalization | pol: Prowincja Południowa |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Provincia del Sur es una de las tres en que se divide Nueva Caledonia. Cubre 7.012 km², habitados por 152.400 personas, y la capital es Numea. |
| lexicalization | spa: Provincia Sur |
