| German |
| has gloss | deu: Das Space Telescope Science Institute (STScI) ist ein von der NASA gegründetes Institut, das unter anderem das Management und die Koordinierung der Forschungsprojekte des Hubble-Weltraumteleskops und die Projektplanung des zukünftigen James Webb Space Telescope erledigt. Das Institut ist am Homewood-Campus der Johns Hopkins University in Baltimore, im US-Bundesstaat Maryland beheimatet. |
| lexicalization | deu: Space Telescope Science Institute |
| French |
| has gloss | fra: Le Space Telescope Science Institute (abrégé STScI) est une organisation fondée par la NASA pour gérer et diriger la recherche faite avec le télescope spatial Hubble. Le STScI se situe sur le campus Homewood de l'université Johns Hopkins, aux États-Unis. |
| lexicalization | fra: Space Telescope Science Institute |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 宇宙望遠鏡科学研究所(Space Telescope Science Institute, STScI)は、ハッブル宇宙望遠鏡(1990年打ち上げ)とその後継であるジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡(2013年打ち上げ予定)の運用を行う組織である。STScIは1981年にアメリカ合衆国メリーランド州バルチモアのジョンズ・ホプキンス大学ホームウッドキャンパス内に設立され、天文学研究大学院連合(Association of Universities for Research in Astronomy, AURA)によって運営されている。 |
| lexicalization | jpn: 宇宙望遠鏡科学研究所 |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Space Telescope Science Institute (STScI) er eit astronomisk forskingssenter ansvarleg for å operera Hubble-teleskopet og seinare det framtidige James Webb Space Telescope. Det ligg på Homewood campus ved John Hopkins-universitetet i Baltimore i Maryland. Det blei grunnlagt i 1980 og er opereret av AURA under kontrakt frå NASA. |
| lexicalization | nno: Space Telescope Science Institute |
| Russian |
| has gloss | rus: Научный институт космического телескопа (, сокращённо STScI) — основанная NASA организация для управления и проведения исследований с использованием космического телескопа Хаббл. Она находится в Университете Джона Хопкинса . |
| lexicalization | rus: Научный институт космического телескопа |
| Thai |
| has gloss | tha: สถาบันวิทยาศาสตร์กล้องโทรทรรศน์อวกาศ (; STScI) เป็นศูนย์ปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร์เพื่อดูแลกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล (ขึ้นสู่วงโคจรตั้งแต่ ค.ศ. 1990) และกล้องโทรทรรศน์อวกาศเจมส์ เวบบ์ (จะขึ้นสู่วงโคจรประมาณ ค.ศ. 2013) สถาบันวิทยาศาสตร์กล้องโทรทรรศน์อวกาศตั้งอยู่ที่มหาวิทยาลัยจอห์นส์ฮอปกินส์ วิทยาเขตโฮมวูด ในเมืองบัลติมอร์ รัฐแมริแลนด์ สหรัฐอเมริกา เริ่มก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ ค.ศ. 1981 ในฐานะศูนย์ข้อมูลวิทยาศาสตร์ภายใต้การดูแลของสภามหาวิทยาลัยเพื่อการวิจัยด้านดาราศาสตร์ (Association of Universities for Research in Astronomy; AURA) ทำหน้าบริหารข้อมูลที่ได้รับจากกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิลให้เกิดประโยชน์ต่อวงการดาราศาสตร์สูงสุด |
| lexicalization | tha: สถาบันวิทยาศาสตร์กล้องโทรทรรศน์อวกาศ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Uzay Teleskop Bilim Enstitüsü (STScI) 1990da yörüngeye yerleştirildiğinden beri Hubble Uzay Teleskopu ve 2013 yılında fırlatılması planlanan James Webb Uzay Teleskopu için düzenlenen bilimsel çalışmaların yürütüldüğü merkezdir. STScI, Maryland Baltimoreda Johns Hopkins Üniversitesi Homewood kampüsünde yer almakta ve 1981 yılında NASA için AURA Üniversiteler Arası Astronomi Çalışmaları Birliği tarafından çalıştırılmak üzere kurulmuş iletişim tabanlı bir bilim merkezidir. |
| lexicalization | tur: Uzay Teleskop Bilim Enstitüsü |
| Chinese |
| has gloss | zho: 空间望远镜研究所（，缩写为）位于美国马里兰州巴尔的摩市的约翰霍普金斯大学，是哈勃空间望远镜和詹姆斯·韦伯空间望远镜的控制和协调机构，由大学天文研究协会（）为美国宇航局负责管理。 |
| lexicalization | zho: 空间望远镜研究所 |
