| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A specification is an explicit set of requirements to be satisfied by a material, product, or service. Should a material, product or service fail to meet one or more of the applicable specifications, it may be referred to as being out of specification; the abbreviation OOS may also be used. |
| lexicalization | eng: Specifications |
| lexicalization | eng: specification |
| instance of | (noun) the profession of designing buildings and environments with consideration for their esthetic effect architecture |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: especificació |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Spezifikation ist eine formalisierte Beschreibung eines Produktes, eines Systems oder einer Dienstleistung. Ziel der Spezifikation ist es, Merkmale zu definieren und zu quantifizieren, mit denen das Werk oder die Dienstleistung des Auftragnehmers bei der Übergabe an den Auftraggeber geprüft und durch den Auftraggeber abgenommen werden kann, bzw. nach der der Auftragnehmer die Bezahlung fordern kann, wenn die Merkmale der Spezifikation erreicht wurden. |
| lexicalization | deu: Spezifikation |
| French | |
| lexicalization | fra: Specification |
| lexicalization | fra: spécification |
| Hindi | |
| has gloss | hin: किसी उत्पाद, तन्त्र या सेवा के विभिन्न पहलुओं एवं गुणधर्मों के औपचारिक विवरण को विशिष्टि (specification) या विनिर्देश कहते हैं। |
| lexicalization | hin: विशिष्टि |
| Italian | |
| has gloss | ita: Definizione Il termine specifica, nell’ingegneria del software, viene usato in diversi contesti con significati diversi. In genere si può definire come un accordo tra un produttore di servizi ed un utente. A seconda del contesto il produttore e l’utente saranno diversi. |
| lexicalization | ita: specifica |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 仕様（しよう、英: Specification）とは、材料・製品・サービスが明確に満たさなければならない要求事項の集まりである（ASTMの定義）。仕様を記述した文書を仕様書と呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: 仕様 |
| Russian | |
| has gloss | rus: Специфика́ция — (от ) инженерный термин, обозначающий набор требований и параметров, которым удовлетворяет некоторая сущность. К примеру, мост через реку удовлетворяет таким параметрам, как максимальный общий вес нагрузки, максимальная нагрузка на ось, максимальная скорость ветра и т. д. |
| lexicalization | rus: спецификация |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Špecifikácia (lat.) je detailný opis; jasné a presné vymedzenie kvality, rozmerov a vlastností surovín, tovaru, výrobkov, materiálov, súčiastok a pod., prípadne vymedzenie pracovných úkonov alebo postupov, výrobných procesov, skúšobných postupov, organizačných podmienok, pojmov, jednotiek, veličín a pod.; podrobné roztriedenie, rozvedenie dačoho podľa osobitostí, podľa určitých znakov; podrobný zoznam. |
| lexicalization | slk: Špecifikácia |
| Thai | |
| has gloss | tha: ข้อกำหนดทางเทคนิค คือเอกสารซึ่งกล่าวถึงความประสงค์ ความต้องการของผู้ออกแบบ เจ้าของงาน หรือเจ้าของโครงการ เพื่อสื่อสารไปยังบุคลากรผู้ที่เกี่ยวข้องในงานต่าง ๆ เช่น งานก่อสร้าง งานผลิต งานพัฒนาซอฟต์แวร์ ฯลฯ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อกำหนด ขอบเขตงาน อธิบายคำจำกัดความ นิยามที่ใช้ในงานนั้น มาตรฐานที่ต้องการให้ใช้ ชนิด ขนาด และรายละเอียดของวัสดุ เครื่องจักร เครื่องมือ ตลอดจนถึงวิธีการก่อสร้างหรือวิธีการดำเนินงาน รวมถึงคุณภาพของฝีมือ แรงงาน ความละเอียดและถูกต้องในงานนั้น |
| lexicalization | tha: ข้อกำหนดทางเทคนิค |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Специфікація — формалізований опис властивостей, характеристик і функцій об`єктів. |
| lexicalization | ukr: специфікація |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 規格化(specification)指不同廠商製作相同或相似產品時的格式統一。 |
| lexicalization | zho: 規格化 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint